fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f28/pages/desktop/Desktop — Spanish @ Fedora Weblate: librealsense2

Zen

Translation

English type: Title ==

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Desktop	Escritorio
	librealsense2	librealsense2
	A new version of librealsense has been released to support new models of RealSense cameras. The librealsense library will be upgraded to the new release. The previous version of the library will be changed to librealsense1 to support older model RealSense cameras.	Una nueva versión de librealsense ha sido liberada para soportar los nuevos modelos de cámaras RealSense. La librería librealsense aserá modernizada a la nueva versión. La anterior versión de la librería se cambiará a librealsense1 para soportar los modelos más antiguos de cámaras RealSense.
	New Cameras supported by the updated version of librealsense library include: D400, D410, D415, D420, D430, D435, D4m.	Las nuevas Cámaras soportadas por la versión actualizada de la librería librealsense incluyen: D400, D410, D415, D420, D430, D435, D4m.
	Older Cameras that can be supported by the previous library now named librealsense1: R200, F200, SR300, LR200, ZR300 For more information about librealsense please visit their github page: link++:https://github.com/IntelRealSense/librealsense/++[https://github.com/IntelRealSense/librealsense]	La Cámaras más antiguas que pueden ser soportadas con la anterior librería llamada ahora librealsense1: R200, F200, SR300, LR200, ZR300 Para más información sobre librealsense visite su página github: link++:https://github.com/IntelRealSense/librealsense/++[https://github.com/IntelRealSense/librealsense]
	Sugar 0.112	Sugar 0.112
	Sugar is a free and open-source desktop environment designed for interactive learning by children. In Fedora 28, Sugar has been updated to version 0.112. Information about the new features in Sugar is available in the https://wiki.sugarlabs.org/go/0.112[Sugar 0.112 release notes].	Sugar es un entorno de escritorio libre y de código abierto diseñado para el aprendizaje interactivo por los niño. En Fedora 28, Sugar ha sida actualizado a la versión 0.112. las información sobre las nuevas funciones de Sugar esdtá disponible en las https://wiki.sugarlabs.org/go/0.112[Notas al lanzamiento de Sugar 0.112].

Loading…

vareli

Translation added

English

Spanish 13 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

vareli

Contributor joined

Contributor joined 4 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

15267406 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/desktop/Desktop.adoc:7

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/f28/pages/desktop/Desktop.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.