fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f37/pages/welcome/Feedback

Zen

Translation

English type: Title =

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Feedback	Feedback
	Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.	Grazie per aver dedicato del tempo per fornire commenti, suggerimenti e segnalazioni di bug alla comunità Fedora; questo aiuta a migliorare lo stato di Fedora, Linux e del software libero in tutto il mondo.
	Providing Feedback on Fedora Software	Fornire feedback sul software Fedora
	To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
	Providing Feedback on Release Notes	Fornire feedback sulle note di rilascio
	If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:	Se ritieni che queste note di rilascio possano essere migliorate in qualche modo, puoi fornire il tuo feedback direttamente agli autori dei brani. Esistono diversi modi per fornire feedback, in ordine di preferenza:
	Open an issue at link:{BZURL}[] - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to the admonition above for details.	Apri un problema al collegamento:{BZURL}[] - Questo collegamento serve SOLO per feedback sulle note di rilascio stesse. Fai riferimento all'ammonizione sopra per i dettagli.
	E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].	Inviare un'e-mail alla mailing list Release-Note a link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].

Loading…

salvatorecocuzza

Translation added

English

Italian 8 characters edited Current translation Translated

10 days ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Italian 9 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

15554089 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/welcome/Feedback.adoc:5

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/it/f37/pages/welcome/Feedback.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.