fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: xref:toolbox.adoc[Toolbox]

Zen

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	xref:installation.adoc[Installation]	xref:installation.adoc[Instalação]
	xref:getting-started.adoc[Getting Started]	xref:getting-started.adoc[Primeiros passos]
	xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[Updates, Upgrades & Rollbacks]	xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[Atualizações & reversões]
	xref:toolbox.adoc[Toolbox]	xref:toolbox.adoc[Toolbox]
	xref:technical-information.adoc[Technical Information]	xref:technical-information.adoc[Informações técnicas]
	xref:reading-and-resources.adoc[Reading and Resources]	xref:reading-and-resources.adoc[Leitura e recursos]
	xref:contributing.adoc[Contributing]	xref:contributing.adoc[Contribuindo]
	xref:troubleshooting.adoc[Troubleshooting]	xref:troubleshooting.adoc[Solução de problemas]
	xref:faq.adoc[FAQ]	xref:faq.adoc[FAQ]
	xref:tips-and-tricks.adoc[Tips and Tricks]	xref:reading-and-resources.adoc[Leitura e recursos]

Loading…

rffontenelle

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation

4 years ago

rffontenelle

Comment added

Toolbox é uma caixa de ferramentas, porém, neste caso específico, refere-se ao nome da ferramenta "toolbox". Não traduzir.

4 years ago

Browse all string changes

rffontenelle

Translation comment

Toolbox é uma caixa de ferramentas, porém, neste caso específico, refere-se ao nome da ferramenta "toolbox". Não traduzir.

4 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Toolbox	Toolbox	fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

7242209 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

nav.adoc:5

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/nav.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.