fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members — Spanish @ Fedora Weblate: link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik)

Zen

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

Loading…

None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members Spanish	English link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41 Spanish 0 characters edited Current translation Translated link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41 5 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fesco master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members Spanish	English link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41 Spanish 4 characters edited Current translation Translated link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F~~38/F39~~40/F41 6 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fesco master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members Spanish	English link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41 Spanish 4 characters edited Current translation link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F~~38/F39~~40/F41 7 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fesco master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members Spanish	English link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41 Spanish 77 characters edited Needs editing link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F38/F39 7 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fesco master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members Spanish	English 4 characters edited Needs editing link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F~~38/F39~~40/F41 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

18116686 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:10 • pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:23

String age

7 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/es/master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Spanish	Actions
	Previous Fedora Engineering Steering Committee Members	Miembros Anteriores del Comité Directivo de Ingeniería de Fedora
	The following are the members of previous FESCos.	Los siguientes son los miembros de los FESCos anteriores.
	Members of June 2024 - December 2024	Miembros de Junio de 2023 - Diciembre de 2023
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F40/F41
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:zbyszek[Zbigniew Jędrzejewski-Szmek] (zbyszek) — F40/F41	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:zbyszek[Zbigniew Jędrzejewski-Szmek] (zbyszek) — F40/F41
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Jistone[Josh Stone] (jistone) — F40/F41	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Jistone[Josh Stone] (jistone) — F40/F41
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] (dcantrell) — F40/F41	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell] (dcantrell) — F40/F41
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F40/F41	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F40/F41
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[Stephen Gallagher] (sgallagh) — F41/F42	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[Stephen Gallagher] (sgallagh) — F31/F32
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Ngompa[Neal Gompa] (ngompa) — F41/F42	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Ngompa[Neal Gompa] (ngompa) — F39/F40
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Decathorpe[Fabio Valentini] (decathorpe) — F41/F42	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Decathorpe[Fabio Valentini] (decathorpe) — F34/F35
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Salimma[Michel Lind] (salimma) — F41/F42	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[Stephen Gallagher] (sgallagh) — F31/F32
	Members of December 2023 - June 2024	Miembros de Diciembre de 2023 – Junio de 2024
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[Stephen Gallagher] (sgallagh) — F39/F40	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[Stephen Gallagher] (sgallagh) — F39/F40
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Ngompa[Neal Gompa] (ngompa) — F39/F40	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Ngompa[Neal Gompa] (ngompa) — F39/F40
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Mhayden[Major Hayden] (mhayden) — F39/F40	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Mhayden[Major Hayden] (mhayden) — F39/F40
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Tstellar[Tom Stellard ] (tstellar) — F39/F40	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Tstellar[Tom Stellard ] (tstellar) — F39/F40
	Members of June 2023 - December 2023	Miembros de Junio de 2023 - Diciembre de 2023
	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F38/F39	link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[Kevin Fenzi] (nirik) — F38/F39