fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/master/pages/SugarActivityGuidelines

Zen

Translation

English type: Title ==

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Sugar Activity Packaging Guidelines
	These guidelines are for packaging Sugar activities. http://wiki.laptop.org/go/Sugar[Sugar] is the core of the OLPC Human Interface.
	Macros	Macros
	Sugar looks for its activities in two fixed locations, which are defined in sugar-toolkit with rpm macros:
	Architecture Independent (noarch):
	%global sugaractivitydir /usr/share/sugar/activities/
	Architecture Dependent:
	%global sugarlibdir %{_libdir}/sugar/activities
	Necessary BuildRequires
	All Sugar Activities use setup.py, which is dependant upon sugar-toolkit. Accordingly, all activities need to:
	BuildRequires: sugar-toolkit
	Naming	Nommage
	All activities MUST be named `+sugar-+`.
	Architecture-specific Activities
	All activities containing compiled code (thus, architecture-specific) must be built in the %build section. Any architecture-specific bits must either go in `+%{_bindir}+` `+%{_libdir}+` or `+%{sugarlibdir}+` as appropriate.
	Runtime Dependencies
	All runtime dependency information MUST be manually added. There is no build time detection for Sugar activities.
	Sample SPEC

Loading…

harmful-breeze

Translation changed

English

French 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

harmful-breeze

Suggestion accepted

English

French 8 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

997686 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/SugarActivityGuidelines.adoc:5

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fr/master/pages/SugarActivityGuidelines.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.