fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/installing-and-running-vlc — Korean @ Fedora Weblate: Lyle Corman ; Ankur Sinha

Zen

Translation

English type: Plain text

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Installing and Running VLC	VLC 설치 및 실행하기
	Lyle Corman ; Ankur Sinha	Lyle Corman ; Ankur Sinha
	Installing VLC	VLC 설치하기
	Install VLC:	VLC 설치:
	$ sudo dnf install vlc	$ sudo dnf install vlc
	Running VLC	VLC 실행하기
	To run the VLC media player using GUI:	GUI를 사용하여 VLC 미디어 재생기를 실행하려면:
	Open the launcher by pressing the _Super_ key.	_Super_ key를 눌러서 실행을 엽니다.
	Type _vlc_.	_vlc_를 입력합니다.
	Press _Enter_.	_Enter_를 누릅니다.
	To run VLC from the command line:	명령 줄에서 VLC를 실행하려면:
	$ vlc _source_	$ vlc _원천_
	Replace _source_ with path to the file to be played, URL, or other data source. For more details, see link:https://wiki.videolan.org/Documentation:Command_line/#Opening_streams[Opening streams] on VideoLAN wiki.	_원천_을 재생하려는 파일의 경로, URL 또는 다른 자료 원천으로 대체합니다. 더 자세히 알기 위해, VideoLAN 위키에서 link:https://wiki.videolan.org/Documentation:Command_line/#Opening_streams[스트림 열기]를 참고하세요.

Loading…

simmon

Translation added

English

Korean 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

18133561 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./pages/installing-and-running-vlc.adoc:3

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ko/master/pages/installing-and-running-vlc.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.