fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub — Korean @ Fedora Weblate: GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"

Zen

Translation

English type: delimited block -

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Enabling Serial Console in GRUB2	GRUB2에서 직렬 콘솔 활성화하기
	To enable Serial console in grub:	grub에서 직렬 콘솔을 활성화하려면:
	Procedure	절차
	Edit the `/etc/default/grub` file.	`/etc/default/grub` 파일을 편집합니다.
	Adjust `baudrate`, `parity`, `bits`, and `flow` controls to fit your environment and cables, see the example.	`전송속도`, `패리티`, `비트` 및 `흐름` 제어를 조정하고 예제를 참고하여 자신의 환경 및 케이블을 맞추세요.
	GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"	GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"
	Regenerate the GRUB2 configuration file and reinstall the bootloader into the MBR, as described in xref:adding-other-operating-systems-grub2[Adding other operating systems to the GRUB2 menu].	GRUB2 구성 파일을 재생산하고 xref:adding-other-operating-systems-grub2[GRUB2 차림표에 다른 운영체제 시스템 추가하기]에서 설명된 MBR로 부트로더를 재설치합니다.

Loading…

simmon

Translation added

English

Korean 161 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

18122646 String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

./partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub.adoc:16

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ko/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub.po, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.