fedoraloveskde.org/main — Hindi @ Fedora Weblate: Fedora KDE Spin

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Fedora Loves KDE	Fedora को KDE पसंद है
	Fedora is an official sponsor of Akademy 2022	Fedora Akademy 2022 का आधिकारिक प्रायोजक है
	About Akademy	Akademy के बारे में
	Fedora	Fedora
	Fedora creates an innovative, free, and open source platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users	Fedora हार्डवेयर, क्लाउड और कंटेनरों के लिए एक अभिनव, मुफ़्त और खुला स्रोत प्लेटफ़ॉर्म बनाता है जो सॉफ्टवेयर विकासकर्तायों और समुदाय के सदस्यों को अपने उपयोगकर्ताओं के लिए अनुरूप समाधान बनाने में सक्षम बनाता है
	Choose your Spin	अपनी Spin चुनें
	Fedora KDE Spin	Fedora KDE Spin
	Powerful Fedora Linux based operating system featuring the KDE Plasma Desktop	KDE Plasma Desktop की विशेषता वाला शक्तिशाली Fedora Linux आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम
	Fedora Kinoite	Fedora Kinoite
	Immutable desktop variant featuring the KDE Plasma Desktop. Based on rpm-ostree, podman and Flatpak	KDE Plasma Desktop की विशेषता वाला अपरिवर्तनीय डेस्कटॉप संस्करण। rpm-ostree, podman और Flatpak पर आधारित
	Why Fedora?	Fedora क्यों?
	Rapid adoption of new technologies	नई प्रौद्योगिकियों का तेजी से अभिग्रहण
	The Fedora Project is committed to innovation: enjoy Plasma with Wayland, systemd and PipeWire integrations enabled by default	Fedora Project नवाचार के लिए प्रतिबद्ध है: तयशुदा रूप से सक्षम Wayland, systemd और PipeWire एकीकरण के साथ Plasma का आनंद लें
	https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/	https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/
	State of the art package management	अत्याधुनिक पैकेज प्रबंधन
	Discover comes with great support for managing packages as well as Flatpaks	Discover पैकेजों के साथ-साथ Flatpaks के प्रबंधन के लिए बेहतरीन समर्थन के साथ आता है
	Get involved	सम्मिलित हों
	Join the Fedora KDE Special Interest Group (SIG) and help us make Plasma and KDE software great on Fedora	Fedora KDE स्पेशल इंटरेस्ट ग्रुप (SIG) में शामिल हों और Fedora पर Plasma और KDE सॉफ्टवेयर को बेहतरीन बनाने में हमारी मदद करें
	Languages	भाषाएं
	Design made by [Carl Schwan](https://carlschwan.eu) © 2021 Fedora Project	[कार्ल श्वान] द्वारा बनाया गया डिजाइन (https://carlschwan.eu) © 2021 Fedora Project

Loading…

scrambled777

Translation uploaded

English

Hindi 15 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
Fedora	Fedora	fedoraloveskde.org
Fedora KDE Spin	Fedora KDE Spin	fedoraloveskde.org
KDE	KDE	fedoraloveskde.org
Spin	Spin	fedoraloveskde.org

17819059 String information

Source string location

i18n/en.yaml:0

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/hi.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.