Zen

Translation

English type: lisp
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
376/3760 · 376

Sign in to save translations.

English Slovak Actions
$ nmcli connection up wg0
Connection successfully activated (D-Bus active path: /org/freedesktop/NetworkManager/ActiveConnection/6)
$ nmcli connection up wg0
Connection successfully activated (D-Bus active path: /org/freedesktop/NetworkManager/ActiveConnection/6)
By default NetworkManager will connect automatically on system boot. To change that behaviour you need to edit your config:
Predvolene sa NetworkManager sám pripojí pri spustení systému. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach:
# nmcli connection modify wg0 connection.autoconnect no
# nmcli connection modify wg0 connection.autoconnect no
For more specific information about NetworkManager and wireguard @uref{https://blogs.gnome.org/thaller/2019/03/15/wireguard-in-networkmanager/,see this post by thaller}.
Podrobnejšie poznatky o nástroji NetworkManager a wireguard získate v @uref{https://blogs.gnome.org/thaller/2019/03/15/wireguard-in-networkmanager/,tomto príspevku od thallera}.
wm
wm
stumpwm
stumpwm
You could install StumpWM with a Guix system by adding @code{stumpwm} and optionally @code{`(,stumpwm "lib")} packages to a system configuration file, e.g.@: @file{/etc/config.scm}.
StumpWM so systémom Guix môžete nainštalovať pridaním @code{stumpwm} a nepovinne aj @code{`(,stumpwm "lib")} balíkov do súboru nastavení systému, napr.@: @file{/etc/config.scm}.
An example configuration can look like this:
Príklad nastavenia:
(use-modules (gnu))
(use-package-modules wm)

(use-modules (gnu))
(use-package-modules wm)

(operating-system
;; …
(packages (append (list sbcl stumpwm `(,stumpwm "lib"))
%base-packages)))
(operating-system
;; …
(packages (append (list sbcl stumpwm `(,stumpwm "lib"))
%base-packages)))
stumpwm fonts
písma stumpwm
By default StumpWM uses X11 fonts, which could be small or pixelated on your system. You could fix this by installing StumpWM contrib Lisp module @code{sbcl-ttf-fonts}, adding it to Guix system packages:
StumpWM predvolene používa písma X11, ktoré môžu byť primalé alebo nedostatočne ostré. Lepšie zobrazenie môžete docieliť nainštalovaním Lisp modulu @code{sbcl-ttf-fonts} pre StumpWM, teda jeho pridaním k balíkom systému Guix:
(use-modules (gnu))
(use-package-modules fonts wm)

(use-modules (gnu))
(use-package-modules fonts wm)

(operating-system
;; …
(packages (append (list sbcl stumpwm `(,stumpwm "lib"))
sbcl-ttf-fonts font-dejavu %base-packages)))
(operating-system
;; …
(packages (append (list sbcl stumpwm `(,stumpwm "lib"))
sbcl-ttf-fonts font-dejavu %base-packages)))
Then you need to add the following code to a StumpWM configuration file @file{~/.stumpwm.d/init.lisp}:
Potom musíte pridať nasledovný kód do súboru nastavení StumpWM @file{~/.stumpwm.d/init.lisp}:
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
sessionlock
uzamykanie sedenia
Depending on your environment, locking the screen of your session might come built in or it might be something you have to set up yourself. If you use a desktop environment like GNOME or KDE, it's usually built in. If you use a plain window manager like StumpWM or EXWM, you might have to set it up yourself.
V závislosti na vašom prostredí, uzamykanie obrazovky môže byť zabudované alebo ho je potrebné nastaviť ručne. Ak používate prostredie pracovnej plochy ako GNOME alebo KDE, uzamykanie je v ňom pravdepodobne zabudované. Ak používate správcu okien ako StumpWM alebo EXWM, budete ho musieť nastaviť ručne.
If you use Xorg, you can use the utility @uref{https://www.mankier.com/1/xss-lock, xss-lock} to lock the screen of your session. xss-lock is triggered by DPMS which since Xorg 1.8 is auto-detected and enabled if ACPI is also enabled at kernel runtime.
Ak používate Xorg, môžete využiť nástroj @uref{https://www.mankier.com/1/xss-lock, xss-lock} pre uzamykanie vášho sedenia. xss-lock je vyvolaný DPMS, ktoré sa od Xorg 1.8 zisťuje a zapína samo, ak je pri spúšťaní jadra povolené aj ACPI.
To use xss-lock, you can simple execute it and put it into the background before you start your window manager from e.g. your @file{~/.xsession}:
Použiť xss-lock môžete tak, že ho jednoducho spustíte na pozadí ešte pred spustením vášho správcu okien, napríklad z vášho @file{~/.xsession}:
xss-lock -- slock &
exec stumpwm
xss-lock -- slock &
exec stumpwm
In this example, xss-lock uses @code{slock} to do the actual locking of the screen when it determines it's appropriate, like when you suspend your device.
V tomto príklade sa xss-lock spolieha na @code{slock} pre uzamknutie obrazovky, keď je to vhodné, napríklad, pri uspaní zariadenia.
For slock to be allowed to be a screen locker for the graphical session, it needs to be made setuid-root so it can authenticate users, and it needs a PAM service. This can be achieved by adding the following service to your @file{config.scm}:
Aby mohol slock uzamknúť obrazovku grafického sedenia, musí mať nastavený setuid-root príznak pre potreby overenia totožnosti používateľov. slock tiež vyžaduje službu PAM. Toto je možné zabezpečiť pridaním nasledovnej služby do vášho @file{config.scm}:
(service screen-locker-service-type
(screen-locker-configuration
(name "slock")
(program (file-append slock "/bin/slock"))))
(service postgresql-service-type
(postgresql-configuration
(postgresql postgresql-14)))
If you manually lock your screen, e.g. by directly calling slock when you want to lock your screen but not suspend it, it's a good idea to notify xss-lock about this so no confusion occurs. This can be done by executing @code{xset s activate} immediately before you execute slock.
Pri ručnom uzamknutí obrazovky, napr. pri priamom vyvolaní slocku, keď chcete uzamknúť obrazovku ale nechcete uspať počítač, je dobré o tom oboznámiť aj xss-lock, aby nedošlo k omylu. Môžete tak urobiť vyvolaním @code{xset s activate} tesne pred spustením slocku.
linode, Linode
linode, Linode
To run Guix on a server hosted by @uref{https://www.linode.com, Linode}, start with a recommended Debian server. We recommend using the default distro as a way to bootstrap Guix. Create your SSH keys.
Ak chcete spustiť Guix na serveri hosťovanom na @uref{https://www.linode.com, Linode}, začnite s odporúčaným Debianovým serverom. Na zavedenie Guixu vám odporúčame použiť predvolenú distribúciu. Vytvorte si kľúče SSH.
ssh-keygen
ssh-keygen
Be sure to add your SSH key for easy login to the remote server. This is trivially done via Linode's graphical interface for adding SSH keys. Go to your profile and click add SSH Key. Copy into it the output of:
Pridajte si SSH kľúč pre rýchle prihlasovanie na vzdialený server. Vďaka grafickému rozhraniu Linode je pridávanie SSH kľúčov veľmi jednoduché. Choďte do vášho profilu a kliknite na Pridať SSH kľúč. Tam potom skopírujte výstup príkazu:
cat ~/.ssh/<username>_rsa.pub
cat ~/.ssh/<pouzivatel>_rsa.pub
Power the Linode down.
Vypnite Linode.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
10 months ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME") "/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono" :subfamily "Book" :size 11))
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME")
"/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono"
:subfamily "Book" :size 11))
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME") "/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono" :subfamily "Book" :size 11))
11 months ago
User avatar None

Source string changed
(require :ttf-fonts)
(setf xft:*font-dirs* '("/run/current-system/profile/share/fonts/"))
(setf clx-truetype:+font-cache-filename+ (concat (getenv "HOME") "/.fonts/font-cache.sexp"))
(xft:cache-fonts)
(set-font (make-instance 'xft:font :family "DejaVu Sans Mono" :subfamily "Book" :size 11))
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English Slovak
home domovský priečinok guix Glossary
profile profil guix Glossary

17934625 String information

Source string description
type: lisp
Flags
no-wrap
Source string location
guix-git/doc/guix-cookbook.texi:2420
String age
11 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/doc/guix-cookbook.sk.po, string 570