ibus/ibus-anthy — Greek @ Fedora Weblate: Wnn

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	NICOLA-J	NICOLA-J
	NICOLA-A	NICOLA-A
	NICOLA-F	NICOLA-F
	None	Κανένα
	FMV KB231 key extension	Επεκτάσεις πλήκτρων FMV KB231
	FMV KB611 key extension	Επεκτάσεις πλήκτρων FMV KB611
	Keep numpad codes	Διατήρηση κωδικών αριθμητικού πληκτρολογίου
	Convert characters	Μετατροπή χαρακτήρων
	Do nothing	Να μη γίνει τίποτε
	Automatically convert	Αυτόματη μετατροπή
	Automatically commit	Αυτόματη υποβολή
	Clear	Εκκαθάριση
	Commit	Υποβολή
	Hold	Κράτηση
	ATOK	ATOK
	Wnn	Wnn
	Setup - IBus-Anthy	Ρύθμιση - IBus-Anthy
	_Input Mode:	Λειτουργία _Εισαγωγής:
	_Typing Method:	Μέθοδος _Πληκτρολόγησης:
	Conversion _Mode:	_Λειτουργία Μετατροπής:
	<b>Initial Setting</b>	<b>Αρχική ρύθμιση</b>
	<b>Menu Visibility on Status Icon</b>	<b>Ορατότητα μενού στο εικονίδιο κατάστασης</b>
	_Period Style:	Στυλ _τελείας:
	Symbo_l Style:	Στιλ Συμβό_λου:
	Numpad _Key Type:	Συμπεριφορά _αριθμητικού πληκτρολογίου:
	_Behavior on Period:	_Συμπεριφορά στην τελεία:
	Behavior on _Focus Out:	Συμπεριφορά κατά την απώλεια εστίασης:
	<b>Behavior</b>	<b>Συμπεριφορά</b>
	Candidate _Window Page Size:	Μέγεθος σελίδας υποψήφιου _παραθύρου:
	Convert _symbols with the one column width	Μετατροπή _συμβόλων με το πλάτος μιας στήλης
	Convert _numbers with the one column width	Μετατροπή _αριθμών με το πλάτος μιας στήλης

Loading…

gianniantypas

Translation added

English

Greek 3 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

36231 String information

Source string location

../setup/python2/setup.ui.h:29 • ../setup/python3/setup.ui.h:29

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/el.po, string 123

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.