libguestfs/libguestfs-docs-master — Finnish @ Fedora Weblate: iSCSI

Zen

Translation

English type: textblock

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	L<https://bugzilla.redhat.com/782167>
	libguestfs doesn't recognize Windows Dynamic disks in some configurations, eg. spanned
	L<https://bugzilla.redhat.com/713678>
	Not all febootstrap messages are redirected to log callbacks
	L<https://bugzilla.redhat.com/627675>
	libguestfs inspector code cannot handle /dev/disk/by-id/* paths
	L<https://bugzilla.redhat.com/602997>
	part-get-bootable gives wrong result with an unordered part layout
	RELEASE NOTES FOR LIBGUESTFS 1.22
	These release notes only cover the differences from the previous stable/dev branch split (1.20.0). For detailed changelogs, please see the git repository, or the ChangeLog file distributed in the tarball.
	Remote access to disks:
	Network Block Device (nbd)
	Secure Shell (ssh)
	HTTP and HTTPS
	FTP and FTPS
	iSCSI	iSCSI
	Gluster
	Ceph/rbd (Mike Kelly)
	Sheepdog
	TFTP
	The SYSLINUX and EXTLINUX bootloaders can now be installed in disk images using the API.
	Inspection can now handle filesystems such as btrfs where subvolumes are separately mountable (Matthew Booth).
	"Attach methods" are now known as "backends". Compatibility with existing code is preserved.
	Filenames can contain ':', as long as newer QEMU is being used.
	Tools	Työkalut
	Virt-alignment-scan and virt-df scan multiple guests in parallel.
	Guestmount now passes errno accurately back to userspace in almost all cases.
	Guestfish and other tools can now use a URI-like syntax to access remote disks, eg:
	guestfish -a ssh://example.com/path/to/disk.img
	Guestfish and guestmount now allow you to specify the filesystem type when mounting, which is more secure (Dave Vasilevsky).
	Guestfish is now the "guest filesystem shell".

Loading…

copperi

Translation changed

English

Finnish 1 character edited Current translation

3 years ago

copperi

Suggestion accepted

English

Finnish 5 characters edited

3 years ago

None

Suggestion added

English

Finnish 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

7602882 String information

Source string description

type: textblock

Source string location

docs/guestfs-release-notes-1.22.pod:37

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po-docs/fi.po, string 3533

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.