libguestfs/libguestfs-master — Malayalam @ Fedora Weblate: make FIFO (named pipe)

Zen

Translation

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	open the manual
	maximum number of disks that may be added
	create a Linux md (RAID) device
	obtain metadata for an MD device
	get underlying devices from an MD device
	stop a Linux md (RAID) device
	create a directory	ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക
	create a directory with a particular mode	ഒരു പ്രത്യേക മോഡില്‍ ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക
	create a directory and parents	ഒരു ഡയറക്ടറിയും പേരന്റും ഉണ്ടാക്കുക
	create a temporary directory	ഒരു താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുക
	create an ext2/ext3/ext4 filesystem on device
	make ext2/3/4 filesystem with external journal	എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണലുള്ള ext2/3/4 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക
	make ext2/3/4 external journal	ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ഉണ്ടാക്കുക
	make ext2/3/4 external journal with label	ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക
	make ext2/3/4 external journal with UUID	ext2/3/4 എക്സ്റ്റേണല്‍ ജേര്‍ണല്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക
	make FIFO (named pipe)	make FIFO (named pipe)
	make a filesystem	ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക
	make a filesystem with block size	ബ്ലോക്ക് വ്യാപ്തിയില്‍ ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കൂക
	create a btrfs filesystem
	make lost+found directory on an ext2/3/4 filesystem
	create a mountpoint	ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് ഉണ്ടാക്കുക
	make block, character or FIFO devices	ബ്ലോക്ക്, ക്യാറക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ FIFO ഡിവൈസുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക
	make block device node	ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക
	make char device node	ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് നോഡ് ഉണ്ടാക്കുക
	create a squashfs filesystem
	create a swap partition	ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക
	create a swap partition with a label	ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ലേബലിനൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക
	create a swap partition with an explicit UUID	ഒരു സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ UUID-യ്ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക
	create a swap file	ഒരു സ്വാപ്പ് ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക
	create a temporary file
	load a kernel module	ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

4995765 String information

Source string location

fish/cmds.c:918

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ml.po, string 396

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.