libuser/master — Tamil @ Fedora Weblate: Error reading from file descriptor %d.

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default	அபாயகரமான இல்ல அடைவு `%s' க்கு %sஐ முன்னிப்பாக பயன்படுத்த மறுக்கிறது
	Error creating home directory for %s: %s	%sக்கு இல்ல அடைவை உருவாக்குவதில் பிழை: %s
	Error creating mail spool for %s: %s
	Error setting initial password for %s: %s	%sக்கு ஆரம்ப கடவுச்சொல் அமைப்பதில் பிழை: %s
	Error creating user account for %s: %s	%sக்கு பயனர் கணக்கு உருவாக்குவதில் பிழை: %s
	set group password instead of user password
	new plain password
	new crypted password
	read new plain password from given descriptor
	read new crypted password from given descriptor
	Changing password for %s.	%sக்கு கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது.
	New password	புதிய கடவுச்சொல்
	New password (confirm)	புதிய கடவுச்சொல் (உறுதிப்படுத்துதல்)
	Passwords do not match, try again.	கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
	Password change canceled.	மாற்றிய கடவுச்சொல் ரத்து செய்யப்பட்டது.
	Error reading from file descriptor %d.	Error reading from file descriptor %d.
	Error setting password for user %s: %s.	பயனர் %sக்கு கடவுச்சொல் அமைப்பதில் பிழை: %s.
	Error setting password for group %s: %s.	குழு %sக்கு கடவுச்சொல் அமைப்பதில் பிழை: %s.
	Password changed.	கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
	create a system user
	GECOS information for new user
	home directory for new user
	directory with files for the new user
	shell for new user
	uid for new user
	group for new user
	don't create home directory for user
	don't create group with same name as user
	common name for new user
	given name for new user
	surname for new user

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

apps/lpasswd.c:170 • apps/lpasswd.c:188

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ta.po, string 115