pykickstart/rhel10-branch — Gujarati @ Fedora Weblate: Unknown kickstart section: %s

Zen

Translation

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	The realm command 'join' should only be specified once
	The syspurpose command does not take positional arguments!
	The version %s is not supported by pykickstart	આવૃત્તિ %s એ pykickstart દ્વારા આધારભૂત નથી
	The vlan id is out of the %(minimum)d-%(maximum)d vlan id range.
	There was a problem reading from line %s of the kickstart file	કિકસ્ટાર્ટ ફાઈલની લીટી %s માંથી વાંચવામાં સમસ્યા ઉદ્દભવી હતી
	Thin volumes cannot be cached
	Unable to open %%ksappend file: %s	%%ksappend ફાઈલ ખોલવામાં અસમર્થ: %s
	Unable to open input kickstart file: %s	ઇનપુટ કિકસ્ટાર્ટ ફાઈલ ખોલવામાં અસમર્થ: %s
	Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s
	Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s
	Unknown command %s
	Unknown command: %s	અજ્ઞાત આદેશ: %s
	Unknown kickstart section: %s	Unknown kickstart section: %s
	Unsupported realm '%s' command
	Unsupported version specified: %s	બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ સ્પષ્ટ થયેલ છે: %s
	Warning: The following error occurred when processing the input file: %s
	When using the <prefix>.<vlan id> interface name notation, <prefix> can't be equal to 'vlan'.
	Write flattened config to OUTPUT
	You must specify two syntax versions.	તમારે બે સંદર્ભ આવૃત્તિઓને સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ.
	a basis file to use for seeding the kickstart data (optional)
	autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs
	autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead
	autopart --type=btrfs is not supported
	btrfs must be given a list of partitions
	btrfs must be given a mountpoint
	btrfs subvol requires specification of parent volume
	btrfs subvolume requires a name
	device command requires two arguments: module type and name

Loading…

None

String added in the repository

English

Gujarati 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

17435478 String information

Flags

placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format

Source string location

../pykickstart/parser.py:755

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gu.po, string 165

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.