SSSD/SSSD-2-7 — Korean @ Fedora Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Korean	Actions
	Unable to remove log files	로그 파일을 제거 할 수 없습니다
	Truncating log files...	로그 파일 자르는 중...
	Unable to truncate log files	로그 파일을 자를 수 없습니다
	Archiving log files into %s...	%s에 로그 파일 보관 중...
	Unable to archive log files	로그 파일을 보관할 수 없습니다
	Specify debug level you want to set	설정할 디버그 수준 지정
	ERROR: Tevent chain ID support missing, log analyzer is unsupported.	오류: T이벤트 체인 ID 지원이 누락되었으며, 로그 분석이 지원되지 않습니다.
	SSSD InfoPipe user lookup result:	SSSD InfoPipe 사용자 검색 결과:
	dlopen failed with [%s].	[%s]을(를) 사용하여 dlopen에 실패했습니다.
	dlsym failed with [%s].	[%s]을(를) 사용하여 dlsym에 실패했습니다.
	malloc failed.	malloc에 실패했습니다.
	sss_getpwnam_r failed with [%d].	[%d]을(를) 사용하여 sss_getpwnam_r에 실패했습니다.
	SSSD nss user lookup result:	SSSD nss 사용자 검색 결과:
	- user name: %s	- 사용자 이름: %s
	- user id: %d	- 사용자 ID: %d
	- group id: %d	- group id: %d
	- gecos: %s	- gecos: %s
	- home directory: %s	- 홈 디렉토리: %s
	- shell: %s	-쉘: %s
	PAM action [auth\|acct\|setc\|chau\|open\|clos], default:	PAM 동작 [auth\|acct\|setc\|chau\|open\|clos], 기본설정:
	PAM service, default:	PAM 서버스, 기본설정:
	Specify user name.	사용자 이름을 지정합니다.
	user: %s action: %s service: %s	사용자: %s 동작: %s 서비스: %s
	User name lookup with [%s] failed.	[%s]을/를 사용한 사용자 이름 검색에 실패했습니다.
	InfoPipe User lookup with [%s] failed.	[%s]을(를) 사용한 InfoPipe 사용자 검색에 실패했습니다.
	pam_start failed: %s	pam_start에 실패: %s
	testing pam_authenticate	pam_authenticate 테스트
	pam_get_item failed: %s	pam_get_item에 실패: %s
	pam_authenticate for user [%s]: %s	[%s] 사용자에 대한 pam_authenticate: %s
	testing pam_chauthtok	pam_chauthtok 테스트
	pam_chauthtok: %s	pam_chauthtok: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:197

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ko.po, string 599