anaconda/f32 — Interlingua @ Fedora Weblate: Use of this product is subject to the license agreement …

Zen

Translation

English

Interlingua

Needs editing

Skip

Context	English	Interlingua
GUI\|Reclaim Dialog	Preserve _all	Preservar _toto
	DATA	DATOS
	You haven't created any mount points for your %(product)s %(version)s installation yet. You can:	Il non ha ancora create nulle punctos de montage pro le installation de %(product)s %(version)s. On pote:
GUI\|Custom Partitioning\|Autopart Page	_Click here to create them automatically.	_Clicca hic pro crear los automaticamente.
	Create new mount points by clicking the '+' button.	Crear nove punctos de montage per cliccar sur le button '+'.
	Or, assign new mount points to existing partitions after selecting them below.	O, assignar nove punctos de montage al partitiones existente post lor selection in basso.
GUI\|Custom Partitioning\|Autopart Page	_New mount points will use the following partitioning scheme:	_Nove punctos de montage usara le sequente schema de partitiones:
	Singular minute Plural minutes
GUI\|Spoke	_Root Password
	Root password has been set.
	Disabled, set password to enable.
	Root account is disabled.	Le conto de superusator es disactivate.
	Root password is set	Le contrasigno de superusator es definite
	Root password is not set	Le contrasigno de superusator non es definite
	Complete!	Complete!
	Use of this product is subject to the license agreement found at %s
GUI\|Progress	_Reboot System
GUI\|Progress	_Finish Installation
	%s is now successfully installed and ready for you to use! Go ahead and reboot your system to start using it!
	%s is now successfully installed and ready for you to use! Go ahead and quit the application to start using it!
	Invalid group name.	Le nomine del gruppo invalide.
GUI\|Spoke	_User Creation	Creation de _usator
	The password was set by kickstart.	Le contrasigno esseva configurate per kickstart.
	No user will be created	Nulle usator essera create
	Administrator %s will be created	Administrator %s essera create
	User %s will be created	Usator %s essera create
GUI\|Spoke	_Time & Date
	Restoring hardware time...	Restablimento de tempore del hardware…
	%s timezone	Fuso horari %s
	Invalid timezone	Fuso horari incorrecte
	Nothing selected	Nihil seligite

Loading…

None String updated in the repository anaconda f32 Interlingua	English Use of this product is subject to the license agreement found at %s Interlingua 72 characters edited Current translation Empty ~~Le uso de iste producto es subjecto al accordo de licentia trovate in %s~~ a month ago
ev3702 Translation changed anaconda f32 Interlingua	English Use of this product is subject to the license agreement found at %s Interlingua 28 characters edited Translated Le us~~age~~o de iste producto es un subjecto deal accordo alde licentia ~~que es disponibile a~~trovate in %s a month ago
ev3702 Translation added anaconda f32 Interlingua	English Use of this product is subject to the license agreement found at %s Interlingua 88 characters edited Translated Le usage de iste producto es un subjecto del accordo al licentia que es disponibile a %s a month ago
None Suggestion added anaconda f32 Interlingua	English Use of this product is subject to the license agreement found at %s Interlingua 88 characters edited Le usage de iste producto es un subjecto del accordo al licentia que es disponibile a %s 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Le uso de iste producto es subjecto al accordo de licentia trovate in %s".

Fix string

Reset

Glossary

English	Interlingua
No related strings found in the glossary.

7521565 String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:120

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age