Zen

Translation

English type: textblock
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter. Using I<--blocksize> with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes. See also L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
0/2920 · 292

Sign in to save translations.

English Finnish Actions
Uninstall the named packages (a comma-separated list). These are removed during the image build using the guest’s package manager (eg. apt, yum, etc.). Dependent packages may also need to be uninstalled to satisfy the request.
 
See also I<--install>, I<--update>.
 
B<--update>
 
Do the equivalent of C<yum update>, C<apt-get upgrade>, or whatever command is required to update the packages already installed in the template to their latest versions.
 
See also I<--install>, I<--uninstall>.
 
B<--upload> FILE:DEST
 
Upload local file C<FILE> to destination C<DEST> in the disk image. File owner and permissions from the original are preserved, so you should set them to what you want them to be in the disk image.
 
C<DEST> could be the final filename. This can be used to rename the file on upload.
 
If C<DEST> is a directory name (which must already exist in the guest) then the file is uploaded into that directory, and it keeps the same name as on the local filesystem.
 
See also: I<--mkdir>, I<--delete>, I<--scrub>.
 
B<--write> FILE:CONTENT
 
Write C<CONTENT> to C<FILE>.
 
B<--blocksize=512>
 
B<--blocksize=4096>
 
B<--blocksize>
 
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter. Using I<--blocksize> with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes. See also L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
 
B<--key> SELECTOR
 
Specify a key for LUKS, to automatically open a LUKS device when using the inspection.
 
B<--key> NAMEB<:key:>KEY_STRING
 
B<--key> UUIDB<:key:>KEY_STRING
 
B<--key> B<all:key:>KEY_STRING
 
C<NAME> is the libguestfs device name (eg. C</dev/sda1>). C<UUID> is the device UUID. C<all> means try the key against any encrypted device.
 
Use the specified C<KEY_STRING> as passphrase.
 
B<--key> NAMEB<:file:>FILENAME
 
B<--key> UUIDB<:file:>FILENAME
 
B<--key> B<all:file:>FILENAME
 
Read the passphrase from F<FILENAME>.
 
B<--key> NAMEB<:clevis>
 
B<--key> UUIDB<:clevis>
 
B<--key> B<all:clevis>
 
Attempt passphrase-less unlocking for the device with Clevis, over the network. Please refer to L<guestfs(3)/ENCRYPTED DISKS> for more information on network-bound disk encryption (NBDE).
 
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.

Suggested change:

Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
a month ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter. Using I<--blocksize> with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes. See also L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter. Using I<--blocksize> with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes. See also L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
a month ago
User avatar tigg

Translation added
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all explicitly added subsequent disks after this parameter. Using I<--blocksize> with no argument switches the disk sector size to the default value which is usually 512 bytes. See also L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Has been translated

Previous translation was "Tämä parametri määrittää levyvedoksen sektorikoon. Se vaikuttaa kaikkiin tämän parametrin jälkeen erikseen lisättyihin levyihin. Kun I<--blocksize>-arvoa ei käytetä, levysektorin koko vaihdetaan oletusarvoon, joka on yleensä 512 tavua. Katso myös L<guestfs(3)/guestfs_add_drive_opts>.".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

7797082 String information

Source string description
type: textblock
Source string location
common/options/blocksize-option.pod:7
String age
3 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po-docs/fi.po, string 165