Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon
61/560 · 56

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Spanish Actions
State file %1$s edited.
Archivo de estado %1$s editado.
State file %1$s updated.
Archivo de estado %1$s actualizado
State of HyperV enlightenment feature '%1$s' differs: source: '%2$s', destination: '%3$s'
 
State of HyperV stimer direct feature differs: source: '%1$s', destination: '%2$s'
 
State of KVM feature '%1$s' differs: source: '%2$s', destination: '%3$s'
 
State of Xen feature '%1$s' differs: source: '%2$s', destination: '%3$s'
 
State of feature '%1$s' differs: source: '%2$s', destination: '%3$s'
 
State of feature '%1$s' differs: source: '%2$s,%3$s=%4$s', destination: '%5$s,%6$s=%7$s'
 
State of feature '%1$s' differs: source: '%2$s,%3$s=%4$s,%5$s=%6$llu', destination: '%7$s,%8$s=%9$s,%10$s=%11$llu'
 
State of feature '%1$s' differs: source: '%2$s=%3$s', destination: '%4$s=%5$s'
 
State of vCPU '%1$zu' differs between source and destination definitions
 
State:
Estado:
Static host definition in IPv4 network '%1$s' must have mac or name attribute
Definición de host estático en red IPv4 '%1$s' debe tener atributo mac o nombre
Static host definition in IPv6 network '%1$s' must have id or name attribute
La definición de host estático en red IPv6 '%1$s' debe ser un atributo id o nombre
Stats %1$s too big for destination
Estadística %1$s es demasiado grande para el destino
Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon
Bits del tipo stat 0x%1$x no son compatibles con este demonio
Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon or QEMU
 
Status is unknown
Estatus desconocido
Stop domain
 
Stop interface
 
Stop network
 
Stop node device
 
Stop storage pool
 
Stopped
 
Stopping interface requires authorization
 
Stopping network requires authorization
 
Stopping node device requires authorization
 
Stopping storage pool configuration requires authorization
 
Stopping the domain requires authorization
 
Storage Pool Events
No se encontró grupo de almacenamiento
Storage pool '%1$s' for volume '%2$s' not found.
No se encontró un grupo de almacenamiento '%1$s' para el volumen '%2$s'.

Loading…

User avatar snowcrash79

Marked for edit
Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon
Parámetro '%s' no está admitido por este kernelBits del tipo stat 0x%1$x no son compatibles con este demonio
11 days ago
User avatar snowcrash79

Translation replaced
Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon
Parámetro '%s' no está soportaadmitido por este kernel
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Stats types bits 0x%1$x are not supported by this daemon
Parámetro '%s' no está soportado por este kernel
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

14313192 String information

Flags
c-format
String age
a year ago
Last updated
11 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 4042