nani/Website — English @ Fedora Weblate: by ~a

Zen

Source string Source string

English

by ~a — ~a

Needs editing

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	This dictionary allows you to search for kanji and view kanji information such as number of strokes, pronunciations and meanings.
	This dictionary allows you to see how a kanji is written, what it is composed of, and the order in which strokes are written.
	This documentation will guide you in some of the most important aspects of the application. Please read it carefully!
	This source is licensed under <a href="~a">Creative Commons Share-Alike</a>. This data is available in monolingual (English) and multilingual, including Dutch, French, German and others.
	This website and the application do not collect or store personal information other than what is technically necessary to deliver web pages and content to the user.
	This website is edited by Julien Lepiller and hosted by <a href="~a" target="_blank">One provider</a>.
	To be able to look for vocabulary, you must first download a dictionary. There are dictionaries for different languages.
	To develop the app, I use android studio. This is the best way to build it, because you can easily modify some of it too. If you don't want to use android studio, you can still build the app with only gradle.
	To download a dictionary, you need to click on the three dots at the top right of the screens and select “Manage Dictionaries”. This will open a new view where you can select a dictionary in a list.
	Translate
	View posts for every language
	Works offline with the features you want
	Write some code and send me a patch
	You can build it, contribute to it and its data sources
	You can help too!
	by ~a — ~a

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 10 characters edited Current translation Read-only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

10791754 String information

Flags

read-only, scheme-format

Source string location

tools/theme.scm:94

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nani.pot, string 91

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.