SSSD/sssd-manpage — French @ Fedora Weblate: Supported services: nss, pam, ifp <phrase condition="with_sudo">, sudo</phrase> <phrase condition="with

Zen

Translation

Source change

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Default: false	Par défaut : false
	debug_backtrace_enabled (bool)	debug_microseconds (booléen)
	Enable debug backtrace.
	In case SSSD is run with debug_level less than 9, everything is logged to a ring buffer in memory and flushed to a log file on any error up to and including `min(0x0040, debug_level)` (i.e. if debug_level is explicitly set to 0 or 1 then only those error levels will trigger backtrace, otherwise up to 2).
	Feature is only supported for `logger == files` (i.e. setting doesn't have effect for other logger types).
	<placeholder type="variablelist" id="0"/>	<placeholder type="variablelist" id="0"/>
	Options usable in SERVICE and DOMAIN sections	Options utilisables dans les sections SERVICE et DOMAIN
	timeout (integer)	timeout (entier)
	Timeout in seconds between heartbeats for this service. This is used to ensure that the process is alive and capable of answering requests. Note that after three missed heartbeats the process will terminate itself.
	Default: 10	Par défaut : 10
	SPECIAL SECTIONS	SECTIONS SPÉCIALES
	The [sssd] section	La section [sssd]
	Section parameters	Paramètres de sections
	services	services
	Comma separated list of services that are started when sssd itself starts. <phrase condition="have_systemd"> The services' list is optional on platforms where systemd is supported, as they will either be socket or D-Bus activated when needed. </phrase>
	Supported services: nss, pam, ifp <phrase condition="with_sudo">, sudo</phrase> <phrase condition="with_autofs">, autofs</phrase> <phrase condition="with_ssh">, ssh</phrase> <phrase condition="with_pac_responder">, pac</phrase>	Les services pris en charge : nss, pam <phrase condition="with_sudo">, sudo</phrase> <phrase condition="with_autofs"> ,autofs</phrase> <phrase condition="with_ssh">, ssh</phrase> <phrase condition="with_pac_responder">, pac</phrase> <phrase condition="with_ifp">, ifp</phrase>
	<phrase condition="have_systemd"> By default, all services are disabled and the administrator must enable the ones allowed to be used by executing: "systemctl enable sssd-@service@.socket". </phrase>
	domains	domaines
	A domain is a database containing user information. SSSD can use more domains at the same time, but at least one must be configured or SSSD won't start. This parameter describes the list of domains in the order you want them to be queried. A domain name is recommended to contain only alphanumeric ASCII characters, dashes, dots and underscores. '/' character is forbidden.
	re_expression (string)	re_expression (chaîne)
	Default regular expression that describes how to parse the string containing user name and domain into these components.	L'expression régulière par défaut qui décrit la manière d'analyser la chaîne contenant le nom d'utilisateur et de domaine dans ces composants.
	Each domain can have an individual regular expression configured. For some ID providers there are also default regular expressions. See DOMAIN SECTIONS for more info on these regular expressions.
	full_name_format (string)	full_name_format (chaîne)
	A <citerefentry> <refentrytitle>printf</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry>-compatible format that describes how to compose a fully qualified name from user name and domain name components.	Un format compatible avec<citerefentry> <refentrytitle>printf</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> décrivant comment composer un domaine pleinement qualifé à partir des noms d'utilisateur et de domaine.
	%1$s	%1$s
	user name	nom d'utilisateur
	%2$s	%2$s
	domain name as specified in the SSSD config file.	nom de domaine tel qu'indiqué dans le fichier de configuration de SSSD.
	%3$s	%3$s
	domain flat name. Mostly usable for Active Directory domains, both directly configured or discovered via IPA trusts.	nom de domaine à plat. Utilisable principalement pour les domaines Active Directory, configurés directement ou découverts via les relations d'approbation IPA.
	The following expansions are supported: <placeholder type="variablelist" id="0"/>	Les expansions suivantes sont prises en charge : <placeholder type="variablelist" id="0"/>

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

XML markup 2 months ago

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

French 1 character edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

French 276 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 49 characters edited Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

18418705 String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:235

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/man/po/fr.po, string 45

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.