Assamese @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	57%	472	4,658	28,795	449	57	67	0

anaconda	57%	10,516	79,793	507,894	8,269	1,014	2,992	0

anaconda-webui	5%	237	1,324	8,489	119	23	43	0

blivet	80%	47	628	4,056	45	19	9	0

candlepin	33%	827	7,008	42,259	780	31	34	0

cracklib	100%	0	0	0	0	2	0	0

dnf	1%	430	2,833	17,251	430	0	19	0

fedora-comps	67%	196	1,102	7,455	156	31	23	0

fedora-sysv	71%	78	581	4,301	51	20	8	0

fedora-websites	5%	569	6,211	39,842	557	4	16	0

firewalld	67%	128	753	4,717	126	9	30	0

fprintd	0%	67	489	2,916	67	0	0	0

ibus	32%	349	989	6,893	349	6	6	0

im-chooser	91%	5	25	172	5	2	2	0

imsettings	88%	10	53	353	8	3	1	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	0	0	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	2	0	0

libuser	69%	92	469	2,652	82	66	8	0

libvirt	45%	5,955	42,258	270,063	3,100	795	485	0

linux-pam	73%	27	185	1,236	3	20	1	0

passwd	93%	4	46	276	4	0	0	0

pulseaudio	53%	365	3,097	24,997	211	74	62	0

pykickstart	16%	752	6,865	43,560	749	3	19	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	21	0

selinux	82%	331	2,171	14,058	274	102	68	0

setroubleshoot	67%	380	12,230	81,040	375	44	31	0

subscription-manager	53%	1,162	8,138	57,841	829	253	152	0

system-config-printer	78%	194	432	2,768	176	99	29	0

virt-manager	55%	649	3,885	26,648	511	101	0	0

virt-top	80%	16	127	697	16	0	1	0

virt-viewer	30%	126	505	3,195	126	0	30	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 33 translations
Language code	as
Aliased language codes	as_in, asm, ast_es
English name of the language	Assamese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	18,318,690
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 80 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,867		349,945		2,242,331
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	53%	28,113	43%	153,865	43%	982,329
Translated	53%	28,130	43%	153,893	43%	982,531
Needs editing	11%	6,117	11%	38,530	11%	252,420
Read-only	1%	17	1%	28	1%	202
Failing checks	5%	2,780	5%	20,938	6%	143,518
Strings with suggestions	7%	4,157	6%	24,408	6%	155,533
Untranslated strings	35%	18,620	45%	157,522	44%	1,007,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

349 k

Hosted words

52,867

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Assamese	The “`as.po`” file was changed. 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English none Assamese 6 characters edited (none) 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English _Volume: Assamese 5 characters edited ভলিউম 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English _Refresh... Assamese 13 characters edited সতেজ কৰক (_R) 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English Usage: {} Assamese 8 characters edited ব্যৱহাৰ: 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember". Assamese 0 characters edited Current translation RAID ডিভাইচ "%(device)s" ৰ "%(format)s" বিন্যাস আছে, কিন্তু "mdmember" বিন্যাসথাকিব লাগে। 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English Installing {} Assamese 3 characters edited %s ইনস্টল কৰা হৈছে 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English Configure _NTP ... Assamese 0 characters edited Current translation NTP সংৰূপণ কৰক 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Assamese	English Add Assamese 5 characters edited যোগ কৰক (_A) 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added pulseaudio paprefs Assamese	English Install... Assamese 6 characters edited ইনস্টল 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.