Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 1 1 5 1 10 4 0
anaconda 99% 139 1,226 7,754 93 377 315 0
anaconda-webui 94% 15 222 1,328 9 1 1 0
authselect 81% 221 3,585 28,952 167 120 76 0
avahi 100% 0 0 0 0 5 0 0
blivet 96% 19 152 1,012 12 44 34 0
camorama 99% 1 1 9 1 3 8 0
candlepin 44% 693 5,945 35,858 638 36 63 0
certmonger 52% 223 1,434 9,088 213 7 29 0
classified-ads 94% 26 823 5,431 17 76 5 0
cockpit 94% 125 979 5,841 64 41 153 0
cockpit-files 94% 9 37 230 4 2 5 0
cockpit-machines 87% 88 612 3,685 63 19 40 0
cockpit-ostree 98% 1 9 58 1 0 4 0
cockpit-podman 98% 4 12 57 2 8 16 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 2 0
dnf 88% 485 4,670 30,476 416 154 479 5
dnf5 95% 43 293 1,891 30 10 2 1
entangle 100% 0 0 0 0 4 4 0
fedora-cheat-cubes 39% 124 433 4,730 124 15 24 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 35 2 0
fedora-docs-l10n/council 1% 893 12,169 85,263 889 1 73 0
fedora-docs-l10n/docs 92% 4 25 198 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 27,718 590,607 4,203,646 27,651 47 1,017 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 53% 99 1,763 12,413 97 14 6 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 2% 5,637 84,761 618,697 5,625 0 234 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1% 106,097 2,091,913 15,770,196 106,097 30 1,153 0
fedora-docs-l10n/flatpak 1% 185 3,071 23,658 185 2 7 0
fedora-docs-l10n/project 1% 499 7,198 53,535 499 0 11 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 10,671 160,620 1,139,429 10,670 1 245 0
fedora-infra 66% 192 1,254 7,720 148 66 182 0
fedora-kde 65% 26 652 4,337 24 0 12 0
fedoraloveskde.org 100% 0 0 0 0 2 5 0
fedora-media-writer 99% 1 2 18 0 8 38 0
fedora-sysv 85% 40 367 2,622 23 13 9 0
fedora-websites 58% 681 8,979 59,389 527 182 306 0
fedora-websites-3.0 27% 1,053 15,052 101,232 1,053 7 260 0
firewalld 99% 3 20 145 2 22 1 0
fprintd 100% 0 0 0 0 2 0 0
freeipa 49% 6,856 105,657 734,782 3,672 1,064 553 0
guix 54% 15,396 334,174 2,246,809 14,040 1,356 379 0
hivex 100% 0 0 0 0 2 0 0
ibus 99% 1 5 30 1 0 1 0
ibus-chewing 12% 79 287 1,906 62 1 17 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libzhuyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 100% 0 0 0 0 3 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 11 0
Languages in floss 3% 130 3,473 24,889 130 0 0 0
libguestfs 8% 14,733 171,882 1,270,945 14,667 569 1,224 0
libosinfo 93% 108 377 2,291 1 233 74 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 10 5 0
libvirt 44% 6,095 43,294 276,559 3,165 816 504 0
linux-pam 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 99% 2 21 142 2 8 1 0
passwd 100% 0 0 0 0 1 1 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 1 0
pulseaudio 92% 58 1,332 12,943 38 77 17 0
pykickstart 75% 217 2,159 13,818 205 137 70 0
python-meh 97% 2 46 254 0 10 1 0
rpm 100% 0 0 0 0 19 10 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 28 0
selinux 99% 1 2 15 0 45 6 0
setroubleshoot 96% 39 1,711 11,111 37 205 5 0
SSSD 48% 4,540 56,570 410,040 4,337 575 372 0
subscription-manager 81% 484 3,894 28,218 182 211 147 4
system-config-printer 0 0 0 0 0 5 0
systemd 96% 8 38 246 6 4 31 0
virt-manager 96% 59 539 3,721 11 90 37 1
virt-top 89% 9 87 461 8 3 0 0
virt-viewer 95% 9 39 229 9 5 10 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Plural: Default plural 2378 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,827 4,443,038 32,240,139
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 92,202 15% 709,424 15% 4,926,513
Translated 30% 92,259 15% 709,513 15% 4,927,503
Needs editing 2% 8,933 1% 55,499 1% 393,216
Read-only 1% 57 1% 89 1% 990
Failing checks 2% 6,814 1% 62,999 1% 479,413
Strings with suggestions 2% 8,336 1% 52,467 1% 371,996
Untranslated strings 66% 196,635 82% 3,678,026 83% 26,919,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,025 changes 104,990 changes 7,110 changes 9,872 changes 1,601 changes 2,257 changes 3,796 changes 12,036 changes 1,986 changes 928 changes 4,091 changes 2,707 changes 6,028 changes 1,833 changes 2,971 changes 2,005 changes 11,307 changes 9,481 changes 4,894 changes 1,807 changes 2,827 changes 11,275 changes 14,155 changes 3,052 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,443 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
30%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “de.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation added
@code{allow-discards?} allows the use of discard (TRIM) requests for the underlying device. This is useful for solid state drives. However, this option can have a negative security impact because it can make file system level operations visible on the physical device. For more information, refer to the description of the @code{--allow-discards} option in the @code{cryptsetup-open(8)} man page.
Mit @code{allow-discards?} wird die Nutzung von TRIM-Steuerbefehlen auf dem zugrunde liegenden Gerät ermöglicht. Das ist nützlich auf @abbr{SSD-Laufwerken, Solid-State-Drives}. Der Nachteil ist aber, dass die Informationssicherheit beeinträchtigt werden kann, weil Operationen auf dem Dateisystem so das physische Gerät beeinflussen. Sie können weitergehende Informationen in der Beschreibung der Befehlszeilenoption @code{--allow-discards} auf der Handbuchseite @code{cryptsetup-open(8)} erfahren.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
{Procedure} luks-device-mapping-with-options [#:key-file #:allow-discards?]
{Prozedur} luks-device-mapping-with-options [#:key-file #:allow-discards?]
9 hours ago
User avatar pelzflorian

Suggestion removed
The first one, @code{file-database-service-type}, periodically runs the venerable @command{updatedb} command (@pxref{Invoking updatedb,,, find, GNU Findutils}). That command populates a database of file names that you can then search with the @command{locate} command (@pxref{Invoking locate,,, find, GNU Findutils}), as in this example:
Als Erstes gibt es @code{file-database-service-type}, wodurch regelmäßig der altehrwürdige Befehl @command{updatedb} aufgerufen wird (siehe @ref{Invoking updatedb,,, find, GNU Findutils}). Durch den Befehl werden Dateinamen in einer Datenbank gesammelt, die mit dem Befehl @command{locate} durchsucht werden kann (siehe @ref{Invoking locate,,, find, GNU Findutils}) wie im Beispiel hier:
9 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
The first one, @code{file-database-service-type}, periodically runs the venerable @command{updatedb} command (@pxref{Invoking updatedb,,, find, GNU Findutils}). That command populates a database of file names that you can then search with the @command{locate} command (@pxref{Invoking locate,,, find, GNU Findutils}), as in this example:
Als Erstes gibt es @code{file-database-service-type}, wodurch regelmäßig der altehrwürdige Befehl @command{updatedb} aufgerufen wird (siehe @ref{Invoking updatedb,,, find, GNU Findutils}). Durch den Befehl werden Dateinamen in einer Datenbank gesammelt, die mit dem Befehl @command{locate} durchsucht werden kann (siehe @ref{Invoking locate,,, find, GNU Findutils}) wie im Beispiel hier:
9 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
Guix creates a few keyrings in the @var{$XDG_CONFIG_HOME}, such as when running @code{guix import} (@pxref{Invoking guix import}). Setting this to @code{#t} will also refresh any keyrings which Guix has created.
Guix legt ein paar Schlüsselbunde in @var{$XDG_CONFIG_DIRHOME} an, z.B.@: bei Aufrufen von @code{guix import} (siehe @ref{Invoking guix import}). Wenn Sie dies auf @code{#t} setzen, werden auch diese durch Guix angefertigten Schlüsselbunde aktualisiert.
9 hours ago
User avatar pelzflorian

Suggestion removed
Creates new symlinks the following way: It looks @file{files/} directory (usually defined with @code{home-files-service-type}, @code{home-xdg-configuration-files-service-type} and maybe some others), takes the files from @file{files/.config/} subdirectory and put respective links in @env{XDG_CONFIG_HOME}. For example symlink for @file{files/.config/sway/config} will end up in @file{$XDG_CONFIG_HOME/sway/config}. The rest files in @file{files/} outside of @file{files/.config/} subdirectory will be treated slightly different: symlink will just go to @file{$HOME}. @file{files/.some-program/config} will end up in @file{$HOME/.some-program/config}.
Neue symbolische Verknüpfungen werden auf folgende Weise erzeugt: Es wird jedes @file{files/}-Verzeichnis durchsucht (diese werden in der Regel mit @code{home-files-service-type}, @code{home-xdg-configuration-files-service-type} und vielleicht anderen Diensten definiert) und für die Dateien aus dem Unterverzeichnis @file{files/.config/} werden entsprechende Verknüpfungen in @env{XDG_CONFIG_HOMEDIR} abgelegt. Zum Beispiel landet eine symbolische Verknüpfung zu @file{files/.config/sway/config} in @file{$XDG_CONFIG_HOMEDIR/sway/config}. Die anderen Dateien in @file{files/} außerhalb des Unterverzeichnisses @file{files/.config/} werden ein wenig anders behandelt: Die symbolischen Verknüpfungen werden dafür in @file{$HOME} abgelegt. @file{files/.ein-programm/config} landet also in @file{$HOME/.ein-programm/config}.
10 hours ago
Browse all changes for this language