Friulian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	30%	782	6,881	42,871	766	21	57	0

anaconda	96%	842	6,547	41,782	566	616	708	0

anaconda-webui	63%	88	450	2,965	38	14	24	0

avahi		0	0	0	0	0	9	0

blivet	99%	3	52	408	2	8	15	0

cockpit	9%	2,005	8,228	50,330	1,678	45	315	0

cockpit-machines	3%	680	3,122	18,116	622	10	146	0

cracklib	100%	0	0	0	0	2	0	0

dnf	93%	271	2,365	14,992	174	113	279	0

fedora-cheat-cubes	100%	0	0	0	0	11	0	0

fedora-comps	35%	395	1,812	12,719	392	9	46	0

fedora-docs-l10n/council	6%	842	11,679	81,707	779	15	61	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	1%	27,479	578,937	4,127,482	27,479	12	1,165	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	14%	4,948	74,781	547,554	4,944	49	287	0

fedora-docs-l10n/project	6%	470	6,701	49,708	463	2	11	0

fedora-media-writer	73%	52	217	1,185	21	7	41	0

fedora-sysv	90%	25	210	1,522	8	7	11	0

fedora-websites	78%	232	2,628	18,068	190	103	103	0

fedora-websites-3.0	46%	745	9,964	65,056	745	35	227	0

fprintd		0	0	0	0	0	2	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libosinfo	18%	1,246	3,872	23,247	1,244	63	19	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

selinux	2%	1,757	11,398	68,561	1,755	0	82	0

setroubleshoot	49%	592	16,477	109,596	588	21	16	0

system-config-printer	100%	0	0	0	0	2	45	0

virt-manager	98%	24	161	1,089	9	18	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer	38%	112	461	2,812	112	0	33	0

Overview

Plural: Default plural 1191 translations
Language code	fur
English name of the language	Friulian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	36,578
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78,691		973,024		6,762,259
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	35,072	23%	226,034	21%	1,479,812
Translated	44%	35,101	23%	226,081	21%	1,480,489
Needs editing	1%	1,015	1%	6,642	1%	44,888
Read-only	1%	29	1%	47	1%	677
Failing checks	1%	1,183	1%	5,706	1%	39,509
Strings with suggestions	4%	3,702	3%	34,694	3%	244,150
Untranslated strings	54%	42,575	76%	740,301	77%	5,236,882

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

973 k

Hosted words

78,691

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

+100%

Contributors

—

None Resource updated dnf dnf-master Friulian	The “`master/fur.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated cockpit main Friulian	The “`fur.po`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 year Plural $0 years Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 week Plural $0 weeks Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 service has failed Plural $0 services have failed Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 month Plural $0 months Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 minute Plural $0 minutes Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 hour Plural $0 hours Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository cockpit main Friulian	English Singular $0 day Plural $0 days Friulian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated cockpit-machines main Friulian	The “`fur.po`” file was changed. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search