Hindi @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	61%	434	4,575	28,204	415	61	59	0

anaconda	32%	16,703	110,808	703,705	15,349	605	5,194	0

anaconda-webui	3%	242	1,335	8,567	141	34	45	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	31%	161	1,075	6,987	160	4	12	0

camorama	6%	160	802	5,067	154	4	9	0

candlepin	33%	827	7,005	42,245	780	62	32	0

cracklib	100%	0	0	0	0	2	0	0

dnf	1%	2,183	12,457	81,053	2,183	0	134	0

fedora-comps	66%	201	1,123	7,606	161	17	33	0

fedora-docs-l10n-commops	1%	220	4,349	31,226	220	0	5	0

fedora-docs-l10n/fedora	34%	1,127	17,751	128,193	1,127	2	62	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	12%	5,015	75,799	556,594	5,015	0	274	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	1%	106,114	2,092,582	15,770,096	106,114	13	677	0

fedora-infra	95%	14	16	129	14	0	0	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	0	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	0	0

fedora-sysv	71%	78	581	4,301	51	31	7	0

fedora-websites	43%	756	9,721	62,291	742	9	418	0

fedora-websites-3.0	81%	271	4,977	33,667	271	0	5	0

firewalld	67%	127	752	4,707	125	21	29	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

freeipa	1%	9,500	116,086	802,400	9,462	26	440	0

hivex	95%	1	8	51	0	5	1	0

ibus	81%	29	203	1,205	29	4	1	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

im-chooser	91%	5	25	172	5	1	3	0

imsettings	88%	10	53	353	8	4	1	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	0	0	0

libguestfs	26%	734	6,468	40,343	728	19	14	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	1	0	0

libuser	69%	92	469	2,652	82	14	7	0

libvirt	27%	7,985	55,402	351,880	4,164	1,470	434	0

linux-pam	74%	26	179	1,201	3	18	3	0

passwd	84%	9	86	515	9	0	1	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	96%	31	339	2,319	29	0	0	0

pykickstart	14%	770	7,050	44,669	767	4	19	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	20	0

selinux	82%	331	2,171	14,058	274	112	68	0

setroubleshoot	67%	389	12,335	81,781	384	182	31	0

subscription-manager	55%	1,118	7,652	54,619	774	309	158	0

system-config-printer	78%	197	440	2,825	179	39	27	0

systemd	87%	31	193	1,322	10	7	7	0

virt-manager	37%	907	5,182	35,080	804	110	0	0

virt-viewer	25%	135	548	3,496	135	10	28	0

volume_key	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 1346 translations
Language code	hi
Aliased language codes	hi_in, hin
English name of the language	Hindi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 91 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		182,206		2,730,478		20,023,394
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	24,501	5%	160,654	5%	1,052,160
Translated	13%	24,520	5%	160,684	5%	1,052,439
Needs editing	3%	6,065	1%	34,734	1%	221,719
Read-only	1%	19	1%	30	1%	279
Failing checks	1%	3,201	1%	23,759	1%	156,905
Strings with suggestions	4%	8,258	1%	37,991	1%	248,553
Untranslated strings	83%	151,621	92%	2,535,060	93%	18,749,236

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,730 k

Hosted words

182 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+13%

—

Contributors

—

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Hindi	The “`hi.po`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository anaconda-webui anaconda-webui Hindi	English '$0' partition on MDRAID device $1 found. Bootloader partitions on MDRAID devices are not supported. Hindi 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Hindi	The “`f42/hi.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated anaconda main Hindi	The “`main/hi.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Hindi	The “`hi.po`” file was changed. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Hindi	English Registered Hindi 5 characters edited पंजीकृत ~~करें~~: yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Hindi	English Error: '{serial}' is not a valid serial number Hindi 0 characters edited Current translation त्रुटि: '%s' एक वैध क्रम संख्या नहीं है yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.28 Hindi	English Registered Hindi 5 characters edited पंजीकृत ~~करें~~: yesterday
None Resource updated subscription-manager subscription-manager-1.29 Hindi	The “`po/hi.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository subscription-manager subscription-manager-1.29 Hindi	English Overall Status: Not registered Hindi 22 characters edited Current translation Needs editing तंत्र पंजीकृत नहीं है. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.