Lithuanian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	33%	756	5,942	36,769	728	20	69	0

anaconda	98%	440	3,422	21,469	322	145	385	0

anaconda-webui	47%	126	680	4,363	53	18	15	0

certmonger	40%	283	1,725	10,878	265	15	35	0

cracklib	93%	1	3	24	1	0	0	0

dnf	44%	1,467	9,581	64,197	1,449	13	159	0

fedora-sysv	36%	104	885	6,286	90	3	5	0

firewalld	73%	103	971	5,836	100	1	7	0

fprintd	0%	60	433	2,554	60	0	0	0

guix	11%	3,249	41,432	312,107	3,225	4	22	1

ibus-m17n		0	0	0	0	0	3	0

ibus-typing-booster	9%	234	2,250	13,450	231	3	2	0

imsettings	0%	90	491	3,065	90	0	5	0

initial-setup	0%	20	104	674	20	0	0	0

linux-pam	0%	101	521	3,451	98	0	3	0

passwd	13%	50	330	1,967	50	0	2	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	93%	50	796	6,706	36	16	8	0

python-simpleline	6%	45	123	681	45	0	12	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

selinux	3%	1,881	12,178	73,321	1,881	2	60	0

system-config-printer	70%	274	935	5,901	266	7	19	0

systemd	57%	109	769	5,046	60	9	11	0

Overview

Plural: Default plural 60 translations
Language code	lt
Aliased language codes	lit, lt_lt
English name of the language	Lithuanian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	Other	21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3`
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,690		262,099		1,729,188
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	28,524	64%	169,540	63%	1,096,447
Translated	73%	28,534	64%	169,556	63%	1,096,554
Needs editing	1%	373	1%	2,732	1%	19,914
Read-only	1%	10	1%	16	1%	107
Failing checks	1%	256	1%	1,469	1%	10,097
Strings with suggestions	2%	832	1%	4,964	1%	31,497
Untranslated strings	25%	9,783	34%	89,811	35%	612,720

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

262 k

Hosted words

38,687

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added guix website Lithuanian	English Publications Lithuanian 0 characters edited Current translation Publikacijos 22 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added guix website Lithuanian	English Publications Lithuanian 0 characters edited Current translation Publikacijos 22 hours ago
None Resource updated guix website Lithuanian	The “`website/po/lt.po`” file was changed. 22 hours ago
None String added in the repository guix website Lithuanian	English The following is a list of written materials that talk about GNU Guix. It is a diverse collection of writings, from blog posts to grey literature to academic and research papers. Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 22 hours ago
None String added in the repository guix website Lithuanian	English Publications Lithuanian 12 characters edited Current translation Needs editing Publikacijos 22 hours ago
None Source string changed guix website Lithuanian	English 0 characters edited Needs editing Publications 22 hours ago
None String added in the repository guix website Lithuanian	English Publications\|Papers Lithuanian 12 characters edited Current translation Needs editing Publikacijos 22 hours ago
None Source string changed guix website Lithuanian	English 7 characters edited Needs editing Publications\|Papers 22 hours ago
None String added in the repository guix website Lithuanian	English A list of written publications about GNU Guix. Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 22 hours ago
None String added in the repository guix website Lithuanian	English Publications Lithuanian 12 characters edited Current translation Needs editing Publikacijos 22 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.