Malayalam @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	42%	646	5,947	36,919	625	36	68	0

anaconda	29%	17,405	112,844	716,480	16,012	790	4,181	0

anaconda-webui	3%	242	1,330	8,530	144	27	42	0

blivet	55%	104	823	5,325	102	10	15	0

camorama	1%	168	843	5,350	166	1	11	0

candlepin	33%	827	7,005	42,245	780	42	34	0

cracklib	93%	1	3	24	1	2	0	0

dnf	1%	430	2,833	17,251	430	0	16	0

fedora-comps	42%	350	1,989	13,752	322	12	31	0

fedora-media-writer	12%	171	813	4,861	130	24	36	0

fedora-sysv	75%	66	514	3,768	47	29	7	0

fedora-websites	12%	528	6,098	39,123	514	4	19	0

firewalld	67%	128	753	4,717	126	21	31	0

fprintd	0%	60	433	2,554	60	0	0	0

hivex	4%	21	264	1,608	20	1	1	0

ibus	94%	9	220	1,165	9	14	0	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	9	0

im-chooser	91%	5	25	172	5	2	2	0

imsettings	88%	10	53	353	8	4	0	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	0	0	0

libguestfs	25%	742	6,514	40,591	736	7	19	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	1	0	0

libuser	68%	97	496	2,816	87	21	9	0

libvirt	43%	6,133	43,548	278,378	3,175	1,018	504	0

linux-pam	74%	26	179	1,201	3	16	2	0

passwd	96%	2	23	136	2	3	0	0

pulseaudio	56%	338	2,998	24,181	203	55	58	0

pykickstart	8%	825	7,455	47,155	822	10	18	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	21	0

selinux	82%	331	2,171	14,058	274	135	66	0

setroubleshoot	67%	380	12,230	81,040	375	92	31	0

subscription-manager	55%	1,119	7,653	54,624	775	298	152	0

system-config-printer	78%	194	432	2,768	176	32	31	0

virt-manager	51%	714	4,519	30,839	585	105	0	0

virt-top	74%	21	144	796	21	7	4	0

virt-viewer	30%	126	505	3,195	126	0	29	0

volume_key	100%	0	0	0	0	8	0	0

Overview

Plural: Default plural 124 translations
Language code	ml
Aliased language codes	mal, ml_in
English name of the language	Malayalam
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	45,922,589
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,927		359,158		2,297,356
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	20,938	32%	118,276	32%	755,803
Translated	38%	20,955	32%	118,304	32%	756,005
Needs editing	9%	5,358	9%	32,475	9%	213,790
Read-only	1%	17	1%	28	1%	202
Failing checks	5%	2,827	5%	20,817	6%	139,565
Strings with suggestions	10%	5,447	6%	23,244	6%	148,413
Untranslated strings	51%	27,614	58%	208,379	57%	1,327,561

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

359 k

Hosted words

53,926

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

—

Contributors

—

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Malayalam	The “`ml.po`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository anaconda-webui anaconda-webui Malayalam	English '$0' partition on MDRAID device $1 found. Bootloader partitions on MDRAID devices are not supported. Malayalam 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Malayalam	The “`f42/ml.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated anaconda main Malayalam	The “`main/ml.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Malayalam	The “`ml.po`” file was changed. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Malayalam	English Error: '{serial}' is not a valid serial number Malayalam 0 characters edited Current translation പിശക്: '%s' ശരിയായൊരു സീരിയല്‍ നംബറല്ല. yesterday
None Resource updated subscription-manager subscription-manager-1.29 Malayalam	The “`po/ml.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository subscription-manager subscription-manager-1.29 Malayalam	English Overall Status: Not registered Malayalam 33 characters edited Current translation Needs editing സിസ്റ്റം രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. yesterday
None Source string changed subscription-manager subscription-manager-1.29 Malayalam	English 15 characters edited Needs editing ~~System is n~~Overall Status: Not registered. yesterday
None String added in the repository subscription-manager subscription-manager-1.29 Malayalam	English Registered Malayalam 17 characters edited Current translation Needs editing രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുക yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.