Dutch @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	100%	0	0	0	0	6	0	0

anaconda	99%	205	1,404	8,815	121	329	156	2

anaconda-webui	52%	114	605	3,925	47	13	29	0

authselect	99%	1	2	43	1	0	1	1

avahi	98%	3	3	18	1	2	3	0

balistica		0	0	0	0	0	0	0

blivet	100%	0	0	0	0	17	1	0

camorama		0	0	0	0	0	5	0

certmonger		0	0	0	0	0	0	0

cockpit	90%	201	902	5,529	22	21	59	1

cockpit-composer		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-machines	94%	42	217	1,224	21	3	24	0

cockpit-ostree	61%	35	95	604	21	2	0	0

cockpit-podman	0%	324	1,125	6,739	324	0	104	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	99%	27	274	1,716	16	42	10	0

entangle		0	0	0	0	0	0	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	18	2	0

fedora-docs-l10n-commops	1%	220	4,349	31,226	220	0	6	0

fedora-docs-l10n/docs	50%	27	223	1,587	18	4	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,097	15,921	104,479	1,093	11	28	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	1%	27,298	570,273	4,064,725	27,298	0	712	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	41%	3,371	57,925	421,627	3,367	148	328	0

fedora-docs-l10n/neurofedora	1%	322	8,200	76,935	322	0	15	0

fedora-docs-l10n/project	24%	379	5,144	39,233	353	17	19	0

fedora-infra	95%	14	16	129	14	4	5	0

fedora-media-writer	50%	96	463	2,696	41	14	70	0

fedora-sysv	89%	30	242	1,785	9	3	8	0

fedora-websites	99%	1	2	10	1	7	39	0

fedora-websites-3.0	58%	588	8,537	57,782	588	5	48	16

firewalld	97%	8	49	389	5	15	0	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

freeipa	1%	9,536	116,264	803,452	9,528	8	564	0

guix	5%	32,045	581,202	4,137,572	31,400	188	313	5

hivex		0	0	0	0	0	0	0

ibus	87%	76	505	3,269	45	29	2	0

ibus-typing-booster	91%	21	225	1,370	9	4	4	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	88%	10	53	353	8	12	7	0

initial-setup	100%	0	0	0	0	6	0	0

libguestfs	3%	16,014	178,050	1,322,283	15,994	20	152	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser	95%	13	79	435	4	5	5	0

libvirt	19%	8,709	60,020	380,586	4,820	897	479	0

linux-pam	97%	3	20	174	0	0	2	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt	96%	1	6	32	1	0	0	0

pulseaudio	93%	54	793	6,561	43	8	3	0

pykickstart	96%	34	435	3,082	16	13	8	0

python-meh	97%	2	46	254	0	5	1	0

rpm	13%	776	4,506	27,524	776	0	31	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	22	0

selinux	96%	78	668	4,632	7	97	13	0

setroubleshoot	99%	5	35	202	0	37	2	0

SSSD	18%	7,083	88,337	646,223	6,972	123	297	0

system-config-printer	100%	0	0	0	0	6	0	0

systemd	85%	39	244	1,657	13	2	2	12

virt-manager	46%	774	4,699	32,061	652	175	13	0

virt-top	100%	0	0	0	0	2	0	0

virt-viewer	83%	30	86	538	29	0	12	0

volume_key	100%	0	0	0	0	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 1325 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		166,709		2,094,959		14,697,699
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	33%	56,242	17%	373,648	16%	2,439,270
Translated	33%	56,290	17%	373,743	16%	2,440,334
Needs editing	3%	5,486	1%	34,350	1%	224,498
Read-only	1%	48	1%	95	1%	1,064
Failing checks	1%	2,322	1%	15,294	1%	104,600
Strings with suggestions	2%	3,604	1%	18,580	1%	127,573
Untranslated strings	62%	104,933	80%	1,686,866	81%	12,032,867

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,094 k

Hosted words

166 k

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added guix website Dutch	English Publications Dutch 0 characters edited Current translation Publicaties yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added guix website Dutch	English Publications Dutch 0 characters edited Current translation Publicaties yesterday
None Resource updated guix website Dutch	The “`website/po/nl.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository guix website Dutch	English The following is a list of written materials that talk about GNU Guix. It is a diverse collection of writings, from blog posts to grey literature to academic and research papers. Dutch 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository guix website Dutch	English Publications Dutch 11 characters edited Current translation Needs editing Publicaties yesterday
None Source string changed guix website Dutch	English 0 characters edited Needs editing Publications yesterday
None String added in the repository guix website Dutch	English Publications\|Papers Dutch 11 characters edited Current translation Needs editing Publicaties yesterday
None Source string changed guix website Dutch	English 7 characters edited Needs editing Publications\|Papers yesterday
None String added in the repository guix website Dutch	English A list of written publications about GNU Guix. Dutch 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository guix website Dutch	English Publications Dutch 11 characters edited Current translation Needs editing Publicaties yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.