Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 58% 476 4,848 29,578 475 4 54 0
anaconda 93% 1,484 11,021 70,367 1,285 195 1,598 0
anaconda-webui 93% 16 138 857 15 0 2 0
authselect 14% 1,047 11,164 79,538 1,025 21 74 0
blivet 58% 104 678 4,472 104 104 17 0
camorama 90% 16 79 503 9 1 1 0
certmonger 36% 301 1,850 11,663 289 10 41 0
cockpit 8% 2,049 8,603 52,423 1,939 0 245 0
cockpit-machines 1% 692 3,152 18,277 676 2 161 0
cockpit-ostree 1% 90 243 1,532 90 1 0 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 37% 2,527 17,474 114,929 2,395 37 284 0
fedora-cheat-cubes 78% 44 212 2,198 44 8 6 0
fedora-comps 94% 33 182 1,191 18 1 3 0
fedora-docs-l10n/council 1% 899 12,370 86,623 899 0 56 0
fedora-docs-l10n/docs 81% 10 111 768 5 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 27% 1,262 21,893 155,462 1,240 104 140 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 3% 526 8,357 60,242 526 1 10 0
fedora-docs-l10n/websites 37% 120 2,277 15,976 117 0 7 0
fedora-infra 42% 165 931 5,800 164 2 28 0
fedoraloveskde.org 96% 1 8 45 0 0 1 0
fedora-media-writer 83% 32 161 892 14 4 21 0
fedora-sysv 72% 74 565 4,122 49 5 8 0
fedora-websites 83% 262 3,147 21,691 135 83 169 0
fedora-websites-3.0 81% 253 4,168 28,206 253 140 71 1
firewalld 71% 111 735 4,571 107 19 17 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 3% 9,406 115,756 799,978 8,864 130 456 0
hivex 95% 1 8 51 0 4 1 0
ibus 21% 486 2,391 15,301 481 29 26 0
ibus-typing-booster 92% 18 92 602 7 6 6 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 0 6 0
imsettings 8% 82 471 2,958 82 0 4 0
initial-setup 0 0 0 0 0 1 0
libosinfo 7% 1,259 3,850 23,518 1,015 0 170 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 69% 92 469 2,652 82 5 9 0
libvirt 2% 10,473 70,340 444,426 8,458 458 265 0
linux-pam 97% 3 20 174 0 0 2 0
oscap-anaconda-addon 20% 179 1,572 9,350 172 63 38 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 71% 2 2 11 2 1 0 0
popt 90% 3 13 79 3 0 0 0
pulseaudio 96% 31 339 2,319 29 4 2 0
pykickstart 21% 707 6,571 41,809 704 13 23 0
rpm 36% 571 3,051 18,774 519 38 55 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 15 0
selinux 44% 1,069 7,697 47,682 1,014 77 92 0
setroubleshoot 54% 532 14,770 97,518 528 27 41 0
SSSD 11% 7,726 94,233 678,691 7,618 236 345 0
system-config-printer 88% 110 267 1,728 92 7 43 0
systemd 87% 32 201 1,390 10 8 5 0
virt-manager 66% 488 2,975 20,707 327 127 0 0
virt-top 80% 16 127 697 16 2 1 0
virt-viewer 1% 181 758 4,818 181 1 36 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por, por_pt, pt_pt, ptg
Text direction Left to right
Number of speakers 249,357,174
Plural: Default plural 187 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,737 687,235 4,587,903
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 38,887 34% 237,664 33% 1,545,102
Translated 45% 38,919 34% 237,719 33% 1,545,518
Needs editing 4% 3,984 2% 20,541 2% 131,679
Read-only 1% 32 1% 55 1% 416
Failing checks 2% 1,980 1% 12,296 1% 88,559
Strings with suggestions 5% 4,658 3% 25,360 3% 170,354
Untranslated strings 49% 42,834 62% 428,975 63% 2,910,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,216 changes 1,740 changes 20,961 changes 1,026 changes 6,944 changes 3,489 changes 617 changes 1,665 changes 1,913 changes 1,453 changes 856 changes 574 changes 2,424 changes 1,667 changes 824 changes 399 changes 732 changes 1,007 changes 2,465 changes 269 changes 1,134 changes 301 changes 971 changes 479 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

678 k
Hosted words
84,380
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User name not set!
Nome de utilizador: não definido!
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscribed in Simple Content Access mode.
Subscrito em modo de Acesso de Conteúdo Simples.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME remote desktop RDP IP: %s
Área de trabalho remota GNOME RDP IP: %s
an hour ago
User avatar None

Resource updated
File “f42/pt.po” was added. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{}. {}
{}. {}
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} mounted as {}
{} montado como {}
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
{} pode ser uma partição de inicialização do sistema! Excluí-lo pode danificar outros sistemas operacionais. Tem certeza de que deseja excluí-lo?
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} free
{} livre
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} cannot be encrypted
{} não pode ser encriptado
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
Singular
{} _dispositivo de armazenamento selecionado
Plural
{} _dispositivos de armazenamento selecionado
3 hours ago
Browse all changes for this language