Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 2727 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 20 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309,006 4,673,513 33,939,064
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 113,707 27% 1,274,586 26% 8,871,603
Translated 36% 113,893 27% 1,275,304 26% 8,880,969
Needs editing 3% 10,155 1% 84,694 2% 690,516
Read-only 1% 186 1% 718 1% 9,366
Failing checks 2% 6,910 1% 72,447 1% 634,483
Strings with suggestions 5% 18,361 6% 312,039 6% 2,210,276
Untranslated strings 59% 184,958 70% 3,313,515 71% 24,367,579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes 3,535 changes 17,122 changes 1,430 changes 2,782 changes 15,898 changes 3,426 changes 12,725 changes 1,962 changes 3,795 changes 9,252 changes 18,849 changes 12,421 changes 94,468 changes 2,051 changes 12,348 changes 11,870 changes 37,932 changes 3,057 changes 2,744 changes 5,010 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,671 k
Hosted words
308 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
An atomic desktop operating system featuring the COSMIC desktop from System76
 
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
groups
grupos
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Then reboot your system.
Então, reinicie seu sistema.
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
Introdução
5 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/upstream-first.po” was added. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
These examples illustrate how upstream first fosters collaboration, shared ownership, and continuous improvement within the open source ecosystem. We encourage you to think about how you can apply the "Upstream First" principle in your Fedora contributions. Have a story about an upstream contribution? Share it with the community!
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora often pioneers the integration of new software versions and libraries.
This early adoption allows Fedora contributors to identify and report build or compatibility bugs upstream, particularly in the Python ecosystem.
These contributions benefit the entire open source community by ensuring smoother transitions and upgrades for everyone.
 
5 hours ago
Browse all changes for this language