Albanian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	37%	703	5,736	35,411	675	53	46	0

anaconda	64%	8,235	63,976	406,252	6,025	1,746	2,269	0

anaconda-webui	5%	229	1,148	7,465	109	27	32	0

blivet	29%	364	2,260	14,682	342	48	39	0

camorama	56%	75	388	2,387	46	14	4	0

cracklib		0	0	0	0	2	0	0

dnf	1%	3,948	23,724	154,651	3,939	9	169	0

fedora-comps	16%	509	2,453	17,151	488	5	27	0

fedora-docs-l10n/council	1%	907	12,576	88,306	907	0	37	0

fedora-infra	50%	142	809	5,051	141	16	7	0

fedora-media-writer	20%	154	763	4,537	79	29	40	0

fedora-sysv	79%	22	143	1,069	8	6	5	0

fedora-websites	37%	622	8,881	57,243	587	99	76	0

fedora-websites-3.0	1%	1,363	16,704	110,880	1,363	0	120	0

firewalld	21%	304	1,952	12,124	303	4	26	0

fprintd	0%	60	433	2,554	60	0	1	0

guix	12%	368	3,358	25,218	345	5	43	0

ibus	6%	196	1,211	7,210	196	1	21	0

imsettings	0%	90	491	3,065	90	0	4	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	3	0	0

libpwquality	15%	43	292	1,840	43	0	0	0

libuser	0%	305	1,497	8,690	305	0	6	0

linux-pam	0%	101	521	3,451	98	0	5	0

passwd	96%	2	23	136	2	10	0	0

python-meh	97%	2	46	254	0	12	1	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	7	0

selinux	4%	1,861	12,158	73,193	1,859	4	24	0

volume_key	16%	126	631	3,936	126	15	3	0

Overview

Plural: Default plural 122 translations
Language code	sq
Aliased language codes	alb, als, sq_al, sqi
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,798,943
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,489		259,208		1,669,512
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	16,977	33%	87,804	33%	567,126
Translated	44%	17,006	33%	87,849	33%	567,454
Needs editing	6%	2,595	6%	17,365	6%	111,304
Read-only	1%	29	1%	45	1%	328
Failing checks	5%	2,108	6%	17,245	6%	109,007
Strings with suggestions	7%	3,012	8%	21,679	8%	135,806
Untranslated strings	49%	18,888	59%	153,994	59%	990,754

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

259 k

Hosted words

38,480

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added python-meh master Albanian	English This program has encountered an unknown error. You may report the bug below or quit the program. Albanian 0 characters edited Current translation Ky program ka hasur një gabim të panjohur. Ju mund t'a raportoni këtë problem më poshtë ose të dilni nga programi. 14 hours ago
None Resource updated python-meh master Albanian	The “`master/sq.po`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository python-meh master Albanian	English This program has encountered an unknown error. You may want to consult the documentation for how to gather logs and report a bug. Or you can quit the program. Albanian 114 characters edited Current translation Needs editing Ky program ka hasur një gabim të panjohur. Ju mund t'a raportoni këtë problem më poshtë ose të dilni nga programi. 15 hours ago
None Source string changed python-meh master Albanian	English 72 characters edited Needs editing This program has encountered an unknown error. You may ~~report the bug below or~~ want to consult the documentation for how to gather logs and report a bug. Or you can quit the program. 15 hours ago
None String added in the repository python-meh master Albanian	English This program has encountered an unknown error. You may report the bug below or quit the program. Albanian 114 characters edited Current translation Needs editing Ky program ka hasur një gabim të panjohur. Ju mund t'a raportoni këtë problem më poshtë ose të dilni nga programi. 15 hours ago
None Source string changed python-meh master Albanian	English 1 character edited Needs editing This program has encountered an unknown error. You may report the bug below or quit the program. 15 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Albanian	The “`sq.po`” file was changed. 15 hours ago
None Resource updated cracklib main Albanian	The “`src/po/sq.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated firewalld main Albanian	The “`po/sq.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository firewalld main Albanian	English Iptables rules a.k.a. Direct Interface Albanian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.