Turkish @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT		0	0	0	0	0	0	0

anaconda	99%	2	24	138	2	17	0	0

anaconda-webui		0	0	0	0	0	0	0

authselect		0	0	0	0	0	0	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

balistica		0	0	0	0	0	0	0

blivet		0	0	0	0	0	0	0

camorama		0	0	0	0	0	0	0

certmonger		0	0	0	0	0	0	0

cockpit	99%	23	80	523	14	2	2	0

cockpit-composer		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-files	95%	7	34	212	3	0	0	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-ostree		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-podman		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

debbuild	83%	14	66	397	11	2	2	0

dnf	99%	13	137	836	11	4	0	0

dnf5	91%	43	277	1,760	30	9	2	0

entangle		0	0	0	0	0	0	0

fedora-cheat-cubes		0	0	0	0	0	0	0

fedora-comps		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n-commops	1%	219	4,348	31,205	216	0	41	0

fedora-docs-l10n/council	17%	755	10,400	72,591	581	62	151	0

fedora-docs-l10n/docs	64%	20	178	1,275	13	2	0	0

fedora-docs-l10n/engineering		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	8%	1,589	26,614	186,579	1,581	57	819	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,108	15,937	104,634	1,104	5	157	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing	56%	112	1,920	12,394	103	5	3	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	51%	12,644	266,272	1,902,566	12,624	894	12,623	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	47%	166	3,816	25,686	135	5	14	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	53%	2,696	49,978	361,109	2,692	168	250	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	19%	85,736	1,723,430	12,972,235	85,716	1,456	1,231	0

fedora-docs-l10n/project	33%	342	4,313	33,313	318	5	17	0

fedora-docs-l10n/qa-docs	70%	9	336	2,957	1	1	0	0

fedora-docs-l10n/websites	85%	28	411	3,125	24	3	7	0

fedora-infra		0	0	0	0	0	0	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	4	0

fedoraloveskde.org	50%	13	127	884	5	4	7	0

fedora-media-writer	99%	1	2	18	0	1	0	0

fedora-sysv		0	0	0	0	0	4	0

fedora-websites	96%	55	728	5,054	21	7	35	0

fedora-websites-3.0	99%	11	116	885	11	129	353	0

firewalld		0	0	0	0	0	0	0

fprintd	100%	0	0	0	0	2	0	0

freeipa	18%	8,692	110,151	762,185	7,757	225	813	0

gss-ntlmssp		0	0	0	0	0	0	0

guix	4%	32,617	586,062	4,174,606	30,263	259	575	2

ibus		0	0	0	0	0	5	0

ibus-chewing	100%	0	0	0	0	1	0	0

ibus-input-pad		0	0	0	0	0	0	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

ibus-table		0	0	0	0	0	0	0

ibus-typing-booster	99%	2	8	73	0	0	0	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings		0	0	0	0	0	0	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

input-pad		0	0	0	0	0	0	0

iputils		0	0	0	0	0	0	0

libosinfo		0	0	0	0	0	41	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser		0	0	0	0	0	9	0

libvirt	1%	10,831	72,029	454,947	10,831	2	274	0

linux-pam		0	0	0	0	0	0	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	1	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio		0	0	0	0	0	0	0

pykickstart	100%	0	0	0	0	8	0	0

python-meh	100%	0	0	0	0	8	0	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	0	0

rpm	57%	378	2,055	12,622	377	5	46	0

rpminspect	3%	687	8,903	53,458	687	0	12	0

selinux	39%	1,224	8,551	51,450	1,213	13	100	0

setroubleshoot	42%	678	18,899	126,631	678	0	6	0

SSSD	81%	650	4,091	25,658	644	30	530	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

systemd		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2118 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 92 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n>1)`
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260,272		4,003,768		29,037,162
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	37%	98,848	26%	1,083,348	26%	7,653,895
Translated	38%	98,907	27%	1,083,475	26%	7,655,156
Needs editing	1%	3,699	1%	22,928	1%	199,006
Read-only	1%	59	1%	127	1%	1,261
Failing checks	1%	3,391	1%	33,905	1%	306,988
Strings with suggestions	6%	18,134	7%	309,244	7%	2,208,303
Untranslated strings	60%	157,666	72%	2,897,365	72%	21,183,000

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated cockpit main Turkish	The “`tr.po`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository cockpit main Turkish	English Attributes failing Turkish 0 characters edited Current translation Translated Öznitelikler hatası 6 hours ago
None String updated in the repository cockpit main Turkish	English All media is in read-only mode Turkish 0 characters edited Current translation Translated Tüm ortam salt okunur modda 6 hours ago
None String updated in the repository cockpit main Turkish	English $0 hours Turkish 0 characters edited Current translation Translated $0 saat 6 hours ago
None String added in the repository cockpit main Turkish	English $0 filters applied Turkish 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None Changes committed cockpit main Turkish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed cockpit main Turkish	Changes committed 6 hours ago
bourock Translation changed cockpit main Turkish	English Attributes failing Turkish 7 characters edited Current translation Translated Öznitelikler hatası 10 hours ago
bourock Translation changed cockpit main Turkish	English All media is in read-only mode Turkish 15 characters edited Current translation Translated ~~Aygıt~~Tüm ortam salt- okunur modda 10 hours ago
bourock Translation added cockpit main Turkish	English Aborted for unknown reason Turkish 43 characters edited Current translation Translated Bilinmeyen bir nedenden dolayı iptal edildi 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.