Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 0 0 0 0 2 2 0
anaconda 99% 2 3 28 2 88 28 0
anaconda-webui 0 0 0 0 0 11 0
authselect 98% 23 119 910 23 3 9 0
avahi 100% 0 0 0 0 6 0 0
balistica 100% 0 0 0 0 1 0 0
blivet 97% 11 37 224 5 1 4 0
camorama 98% 2 2 15 2 0 0 0
candlepin 100% 0 0 0 0 2 4 1
certmonger 100% 0 0 0 0 4 0 0
classified-ads 100% 0 0 0 0 44 0 0
cockpit 100% 0 0 0 0 2 8 0
cockpit-files 0% 181 559 3,327 181 0 55 0
cockpit-machines 100% 0 0 0 0 1 6 0
cockpit-ostree 100% 0 0 0 0 4 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 83% 14 66 397 11 1 2 0
dnf 99% 2 6 57 2 1 0 0
entangle 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 100% 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 1% 271 5,057 29,530 269 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 27% 166 2,487 18,241 166 1 7 0
fedora-docs-l10n/council 1% 951 13,842 95,844 940 12 82 0
fedora-docs-l10n/docs 68% 17 162 1,156 10 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 90% 156 2,731 21,698 144 142 666 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 1% 2,370 43,606 364,309 2,367 2 51 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,111 15,944 104,673 1,110 2 33 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 18% 21,362 450,587 3,220,160 21,347 382 3,809 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 99% 2 59 544 0 1 23 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,438 69,902 553 0 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 47% 3,265 56,589 412,489 3,260 95 385 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 96% 17 324 2,436 14 5 27 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 2% 104,222 2,081,387 15,662,050 104,222 134 1,391 0
fedora-docs-l10n/flatpak 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 16% 457 6,842 51,007 435 2 15 0
fedora-infra 99% 2 2 6 0 2 17 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 1 0
fedoraloveskde.org 76% 6 8 40 6 0 7 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 3 0
fedora-sysv 0 0 0 0 0 5 0
fedora-websites 100% 0 0 0 0 6 3 0
fedora-websites-3.0 92% 112 2,248 15,978 112 152 382 0
firewalld 100% 0 0 0 0 2 0 0
fprintd 97% 2 14 118 2 0 0 0
freeipa 100% 0 0 0 0 526 31 0
guix 2% 33,316 592,468 4,221,488 33,023 153 549 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 99% 3 7 50 2 1 8 0
ibus-chewing 5% 85 295 1,956 53 0 21 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 1 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 0 1 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 100% 0 0 0 0 1 5 0
initial-setup 100% 0 0 0 0 6 0 0
input-pad 0 0 0 0 0 20 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 99% 1 2 17 1 1 2 0
libguestfs 98% 217 3,170 20,894 217 4,076 4 0
libosinfo 100% 0 0 0 0 2 51 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 8 5 0
libvirt 0 0 0 0 0 8 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 100% 0 0 0 0 2 1 0
pykickstart 99% 2 15 106 2 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 1 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 100% 0 0 0 0 1 0 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 59 0
selinux 100% 0 0 0 0 7 5 0
setroubleshoot 100% 0 0 0 0 76 0 0
SSSD 99% 53 1,066 7,566 36 730 49 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 99% 1 1 11 1 0 8 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 2354 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,792 4,521,746 32,813,874
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 132,022 26% 1,222,182 25% 8,427,677
Translated 43% 132,111 27% 1,222,552 25% 8,432,323
Needs editing 1% 446 1% 4,479 1% 33,178
Read-only 1% 89 1% 370 1% 4,646
Failing checks 2% 6,701 3% 162,181 3% 1,244,743
Strings with suggestions 2% 7,889 2% 115,099 2% 824,885
Untranslated strings 56% 169,235 72% 3,294,715 74% 24,348,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,466 changes 10,239 changes 2,409 changes 6,799 changes 3,369 changes 11,517 changes 1,876 changes 640 changes 8,257 changes 2,113 changes 1,340 changes 1,075 changes 2,221 changes 2,042 changes 18,486 changes 13,209 changes 81,583 changes 994 changes 5,308 changes 11,527 changes 30,539 changes 2,725 changes 880 changes 2,264 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,514 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
43%
Translated
82
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “uk.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Date & Time
Дата і час
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If you prefer an alternative desktop environment such as Xfce, Cinnamon or MATE you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice.
 
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
Типове графічне середовище Fedora {PRODVER}, *GNOME3*, працює краще з апаратною підтримкою прискорення обробки графічних об’єктів. Тим, хто працює на застарілому графічному обладнанні або скаржиться на недостатню швидкодію графічної підсистеми на основі *LLVMpipe*, ми радимо встановити інші стільничні середовища.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Choosing a Desktop Environment for your hardware
Вибір графічного середовища, відповідного до обладнання
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
У застарілих системах або системах без пристроїв для прискорення обробки графіки просторовими ефектами можна скористатися за допомогою технології *LLVMpipe*, у межах якої для обробки графічних об’єктів використовується основний процесор комп’ютера. Для роботи *LLVMpipe* потрібен процесор з розширеннями `SSE2`. Список розширень, підтримку яких передбачено у вашому процесорі, можна знайти у розділі `flags:` файла `/proc/cpuinfo`
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
CPU Accelerated Graphics
Прискорення обробки графіки основним процесором
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Radeon prior to R300 (Radeon 9500)
Radeon до R300 (Radeon 9500)
15 hours ago
Browse all changes for this language