Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
authselect	0%	375	2,157	13,487	375	0	3	0

debbuild	37%	54	228	1,489	51	1	2	0

dnf	99%	9	89	566	8	10	12	0

dnf5	91%	33	271	1,656	29	2	0	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	65%	594	9,136	67,558	581	88	77	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	78%	8	82	827	6	6	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,115	15,978	104,972	1,115	0	19	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,263	7,892	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	3%	127	1,739	12,333	127	0	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	1%	5,728	85,791	625,423	5,728	0	363	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	5%	101,033	1,964,082	14,884,502	101,011	984	7,091	0

fedora-docs-l10n/package-maintainers	91%	11	222	1,856	7	6	4	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	1%	6,012	117,346	852,217	6,012	0	71	0

fedora-docs-l10n/project	2%	617	9,724	70,539	614	0	8	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	1%	9,933	151,312	1,068,282	9,892	101	409	0

fedora-infra	42%	177	1,114	6,947	130	10	21	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	2	0

fedoraloveskde.org	76%	6	8	40	6	0	4	0

fedora-websites	93%	109	1,259	8,225	77	22	102	0

fedora-websites-3.0	82%	240	3,609	23,918	240	23	193	0

guix	2%	1,200	23,276	182,474	1,189	0	33	0

ibus-input-pad	6%	30	101	608	30	0	6	0

Languages in floss	6%	109	2,764	20,144	109	3	2	0

libosinfo	83%	248	1,086	6,765	107	780	23	0

rpm	65%	313	1,767	10,728	250	32	39	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2351 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168,371		3,148,981		23,287,966
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	20,563	9%	298,414	8%	2,103,315
Translated	12%	20,648	9%	298,667	9%	2,106,855
Needs editing	1%	489	1%	4,699	1%	34,466
Read-only	1%	85	1%	253	1%	3,540
Failing checks	2%	3,402	1%	30,361	1%	276,693
Strings with suggestions	9%	16,471	8%	262,746	8%	2,050,668
Untranslated strings	87%	147,234	90%	2,845,615	90%	21,146,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,149 k

Hosted words

168 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated fedora-docs-l10n/quick-docs nav Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_Hans/master/nav.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5daemon-client Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5daemon-client/zh_Hans.po`” file was changed. 22 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5-plugin-needs-restarting Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5-plugin-needs-restarting/zh_Hans.po`” file was changed. 22 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5-plugin-copr Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5-plugin-copr/zh_Hans.po`” file was changed. 22 hours ago
None Resource updated dnf5 dnf5 Chinese (Simplified Han script)	The “`dnf5/zh_Hans.po`” file was changed. 22 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added debbuild master Chinese (Simplified Han script)	English Warning: Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited * 警告：: yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added debbuild master Chinese (Simplified Han script)	English ' is not natively supported by .deb packages. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation :' 它在 .deb 包本身不支持。 yesterday
None Resource updated debbuild master Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_Hans/debbuild.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository debbuild master Chinese (Simplified Han script)	English Warning: Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Needs editing * 警告： yesterday
None Source string changed debbuild master Chinese (Simplified Han script)	English 3 characters edited Needs editing * Warning: yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.