Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,894,862 11,547,316 74,034,802
Source 25,523 153,703 986,221
Translated 59% 1,121,574 54% 6,343,164 55% 40,774,015
Needs editing 2% 52,335 2% 300,073 2% 1,930,944
Read-only 1% 26,014 1% 154,548 1% 991,700
Failing checks 2% 44,234 2% 316,501 2% 2,049,256
Strings with suggestions 6% 120,363 4% 564,383 4% 3,586,859
Untranslated strings 38% 720,953 42% 4,904,079 42% 31,329,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148,831 changes 132,650 changes 12,758 changes 14,374 changes 10,541 changes 117,802 changes 6,091 changes 5,794 changes 2,997 changes 14,209 changes 23,255 changes 4,824 changes 149,283 changes 145,141 changes 25,110 changes 4,640 changes 4,605 changes 26,288 changes 7,805 changes 7,891 changes 9,082 changes 18,211 changes 6,074 changes 4,558 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,547 k
Hosted words
1,894 k
Hosted strings
59%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+15%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 6,720 0 16
Afrikaans 50% 11,525 87,701 562,738 9,195 872 2,482 0
Albanian 64% 8,852 68,918 437,392 6,416 1,860 2,391 0
Amharic 3% 17,426 109,109 699,095 17,373 116 296 0
Arabic 88% 2,786 21,594 137,273 2,629 56 3,971 2
Assamese 57% 10,514 79,785 507,845 8,266 1,018 2,951 0
Asturian 22% 19,065 131,740 844,774 18,208 328 2,547 0
Basque 31% 17,499 136,240 871,615 16,780 446 804 0
Belarusian 83% 3,816 31,389 200,958 1,707 1,971 1,132 0
Bengali 12% 21,471 121,672 783,791 20,737 234 2,869 0
Bengali (India) 59% 10,031 74,160 469,988 7,831 1,287 2,945 0
Bosnian 1% 6,678 40,837 261,746 6,676 3 480 0
Bulgarian 70% 7,212 56,946 360,922 5,252 1,308 2,288 0
Burmese 4% 22,437 139,625 897,577 22,100 480 596 0
Catalan 97% 648 4,714 30,653 328 356 1,113 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 16% 20,502 131,703 847,386 19,718 474 2,137 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 45 332 2,120 36 74 80 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 96% 893 9,268 58,751 530 456 595 0
Croatian 97% 671 4,199 26,527 326 228 108 0
Czech 99% 5 50 330 5 228 61 0
Danish 91% 2,073 20,320 128,564 1,011 705 1,034 0
Dutch 99% 205 1,404 8,815 121 329 156 2
English (United Kingdom) 72% 6,701 59,781 379,101 6,586 75 5,739 0
Esperanto 71% 5,939 52,306 336,525 3,414 957 697 0
Estonian 13% 21,445 139,764 893,882 20,762 248 2,835 0
Filipino 5% 22,152 136,522 872,277 21,594 299 1,385 0
Finnish 99% 7 74 484 7 69 0 0
French 100% 0 0 0 0 143 80 2
Frisian 30% 9,715 62,161 400,264 9,349 185 751 0
Friulian 96% 842 6,547 41,782 566 616 708 0
Galician 19% 19,789 130,594 831,922 18,583 518 2,659 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 99% 137 1,202 7,616 91 377 315 0
German (Low) 1% 4,028 24,451 156,505 4,028 3 200 0
German (Switzerland) 1% 3,980 24,097 154,513 3,978 2 190 0
Greek 10% 22,014 142,645 913,724 21,681 240 3,255 0
Gujarati 53% 11,467 92,391 589,203 9,511 1,281 2,768 0
Hebrew 94% 1,371 9,965 63,932 1,169 475 1,444 0
Hindi 32% 16,702 110,787 703,586 15,347 607 5,190 0
Hungarian 99% 45 338 2,134 26 250 40 0
Icelandic 6% 17,957 114,525 734,803 17,866 166 715 0
Iloko 1% 3,998 24,274 155,515 3,996 5 113 0
Indonesian 99% 30 238 1,540 22 251 230 0
Interlingua 59% 10,068 86,045 546,568 9,704 346 2,269 0
Irish 16% 19,525 135,934 872,520 18,929 141 1,285 0
Italian 99% 1 2 22 1 333 279 0
Japanese 99% 203 1,390 8,634 117 505 296 1
Kabyle 48% 7,160 52,382 334,679 7,152 32 5,917 0
Kannada 50% 12,120 91,347 581,157 9,979 907 3,393 0
Kazakh 97% 627 5,510 34,718 407 246 772 0
Khmer (Central) 15% 19,853 116,640 746,202 18,486 770 1,709 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 3% 23,879 146,856 940,225 23,611 99 1,899 0
Lithuanian 98% 440 3,422 21,469 322 145 385 0
Macedonian 1% 3,989 24,235 155,320 3,987 2 154 0
Maithili 1% 3,968 24,040 154,039 3,964 5 201 0
Malay 1% 3,992 24,118 155,431 3,990 2 189 0
Malayalam 29% 17,404 112,823 716,361 16,010 787 4,167 0
Marathi 32% 16,659 108,752 691,938 15,134 801 3,760 0
Nepali 1% 3,989 24,235 155,320 3,987 2 113 0
Norwegian Bokmål 46% 13,176 105,529 669,699 11,253 1,666 2,473 0
Norwegian Nynorsk 6% 21,891 132,201 844,633 21,444 151 1,994 0
Occitan 18% 11,394 81,203 520,179 11,142 139 468 0
Odia 30% 17,086 110,481 702,099 15,699 806 3,768 0
Oromo 1% 2,882 17,699 112,978 2,878 0 3 0
Palauan 0% 1,375 8,414 53,657 1,375 0 0 0
Pedi 1% 3,998 24,274 155,515 3,996 2 116 0
Persian 12% 21,570 138,516 888,428 20,928 485 2,221 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 93% 1,484 11,021 70,367 1,285 195 1,598 0
Portuguese (Brazil) 99% 7 74 484 7 20 1 0
Punjabi 80% 4,876 59,870 379,063 4,676 812 1,688 0
Romanian 70% 6,907 54,657 348,487 4,533 1,573 1,823 0
Russian 99% 48 302 1,922 20 492 151 0
Serbian 74% 6,229 53,900 341,744 3,663 1,242 1,898 0
Serbian (Latin script) 8% 21,466 138,772 887,288 21,240 279 852 0
Sinhala 2% 23,980 147,075 941,515 23,787 143 1,371 0
Slovak 99% 241 1,765 11,000 129 906 270 0
Slovenian 100% 0 0 0 0 55 668 0
Spanish 98% 493 3,348 21,057 241 198 291 8
Swedish 100% 0 0 0 0 212 55 0
Tajik 1% 3,992 24,337 155,860 3,990 2 277 0
Tamil 55% 11,060 82,598 525,594 8,844 1,443 3,099 0
Telugu 30% 17,209 111,863 710,105 15,837 666 3,896 0
Thai 10% 22,050 141,469 911,997 21,406 420 2,099 0
Tibetan 1% 4,037 24,331 156,619 4,037 0 7 0
Turkish 100% 0 0 0 0 17 0 0
Ukrainian 99% 2 3 28 2 88 28 0
Urdu 5% 22,256 140,192 897,558 22,093 664 286 0
Uzbek 1% 2,722 16,745 106,815 2,722 0 4 0
Vietnamese 6% 12,907 77,983 499,657 12,764 73 1,418 0
Welsh 3% 17,393 109,115 697,937 17,356 44 280 0
Zulu 1% 4,007 24,316 155,731 4,005 2 122 0
User avatar filmsi

Translation completed
Translation completed 12 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{(size})s« za napravo »%{(device})s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Propagated change
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{(size})s« za napravo »%{(device})s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Propagated change
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{(size})s« za napravo »%{(device})s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Propagated change
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{(size})s« za napravo »%{(device})s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{size}s« za napravo »%{device}s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{size}s« za napravo »%{device}s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Suggestion removed
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%"{size}s«" za napravo »%"{device}s«" ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
Velikost cilja »%{size}s« za napravo »%{device}s« ni veljavna.
12 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed
Snapshot: origin "%s" doesn't exists!
Posnetek: origin "{}"»%s« ne obstaja!
12 hours ago
Browse all project changes