anaconda @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f32 GPL-2.0-or-later	53%	52,509	340,143	2,171,346	52,054	2,019	8,157	0

f33 GPL-2.0-or-later	65%	33,182	217,982	1,394,883	31,817	1,937	5,773	0

f34 GPL-2.0-or-later	64%	33,622	220,948	1,415,072	31,854	2,302	5,742	0

f35 GPL-2.0-or-later	62%	37,411	254,583	1,626,940	34,376	2,272	7,772	1

f36 GPL-2.0-or-later	60%	40,156	273,278	1,754,675	37,369	2,353	6,406	0

f37 GPL-2.0-or-later	59%	43,752	302,846	1,932,134	40,111	2,522	6,891	1

f38 GPL-2.0-or-later	57%	48,199	325,956	2,080,063	43,170	3,045	7,944	0

f39 GPL-2.0-or-later	56%	53,133	349,978	2,231,365	46,131	3,460	8,812	1

f40 GPL-2.0-or-later	59%	43,874	303,586	1,932,203	40,261	2,499	4,332	0

f41 GPL-2.0-or-later	60%	41,834	289,171	1,841,370	38,065	2,569	4,268	1

f42 GPL-2.0-or-later	59%	42,765	298,558	1,898,687	38,757	2,662	4,076	1

main GPL-2.0-or-later	59%	42,871	299,238	1,906,511	38,734	2,583	7,141	23

rhel-10 GPL-2.0-or-later	57%	45,644	314,614	2,001,928	41,377	2,512	6,248	0

rhel-7 GPL-2.0-or-later	68%	22,878	158,520	1,024,938	22,877	1,660	5,856	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	52%	56,310	369,042	2,367,198	54,796	2,250	8,859	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	51%	57,833	369,890	2,373,286	56,305	2,377	9,620	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	61%	40,226	271,269	1,741,522	38,027	2,367	6,866	1

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	64%	34,719	234,815	1,505,736	32,887	2,216	6,414	0

Glossary anaconda GPL-2.0-or-later	69%	1,306	1,764	10,279	1,306	79	25	2

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,894,942		11,549,018		74,044,106
Source		25,525		153,725		986,351
Translated	59%	1,122,718	55%	6,352,837	55%	40,833,970
Needs editing	2%	51,950	2%	298,060	2%	1,918,701
Read-only	1%	26,016	1%	154,570	1%	991,830
Failing checks	2%	43,684	2%	308,691	2%	1,998,046
Strings with suggestions	6%	121,202	4%	569,078	4%	3,617,681
Untranslated strings	38%	720,274	42%	4,898,121	42%	31,291,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,549 k

Hosted words

1,894 k

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+31%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	6,463	0	16

Afrikaans	50%	11,526	87,722	562,857	9,197	872	2,486	0

Albanian	64%	8,853	68,939	437,511	6,418	1,835	2,424	0

Amharic	3%	17,427	109,130	699,214	17,374	116	296	0

Arabic	88%	2,788	21,618	137,411	2,631	60	3,985	2

Assamese	57%	10,515	79,806	507,964	8,268	1,008	2,974	0

Asturian	22%	19,066	131,761	844,893	18,209	328	2,549	0

Basque	31%	17,500	136,261	871,734	16,782	456	805	0

Belarusian	83%	3,817	31,410	201,077	1,709	1,963	1,154	0

Bengali	12%	21,472	121,693	783,910	20,738	232	2,886	0

Bengali (India)	59%	10,032	74,181	470,107	7,833	1,261	2,965	0

Bosnian	1%	6,678	40,837	261,746	6,676	3	480	0

Bulgarian	70%	7,213	56,967	361,041	5,254	1,299	2,313	0

Burmese	4%	22,438	139,646	897,696	22,101	479	598	0

Catalan	97%	648	4,714	30,653	328	418	1,113	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	16%	20,503	131,724	847,505	19,719	471	2,139	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	46	353	2,239	37	72	80	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	97%	530	5,270	34,115	276	391	636	0

Croatian	97%	672	4,220	26,646	328	228	108	0

Czech	100%	0	0	0	0	226	56	0

Danish	91%	2,074	20,341	128,683	1,013	705	1,040	0

Dutch	99%	206	1,425	8,934	123	329	156	2

English (United Kingdom)	72%	6,702	59,802	379,220	6,587	75	5,748	0

Esperanto	71%	5,940	52,327	336,644	3,416	957	699	0

Estonian	13%	21,344	139,564	892,591	20,675	279	2,818	0

Filipino	5%	22,153	136,543	872,396	21,595	298	1,889	0

Finnish	100%	0	0	0	0	62	0	0

French	100%	0	0	0	0	155	80	2

Frisian	30%	9,716	62,182	400,383	9,350	185	751	0

Friulian	96%	843	6,568	41,901	568	616	708	0

Galician	19%	19,790	130,615	832,041	18,584	515	2,662	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	139	1,226	7,754	93	377	315	0

German (Low)	1%	4,028	24,451	156,505	4,028	3	200	0

German (Switzerland)	1%	3,980	24,097	154,513	3,978	2	190	0

Greek	10%	22,015	142,666	913,843	21,682	240	3,257	0

Gujarati	53%	11,468	92,412	589,322	9,513	1,274	2,784	0

Hebrew	94%	1,373	9,989	64,070	1,171	482	1,444	0

Hindi	32%	16,703	110,808	703,705	15,349	605	5,194	0

Hungarian	99%	47	362	2,272	28	250	40	0

Icelandic	6%	17,958	114,546	734,922	17,867	166	715	0

Iloko	1%	3,998	24,274	155,515	3,996	5	113	0

Indonesian	99%	31	259	1,659	24	251	230	0

Interlingua	59%	10,069	86,066	546,687	9,706	312	2,276	0

Irish	16%	19,526	135,955	872,639	18,931	140	1,286	0

Italian	99%	2	24	138	2	333	278	0

Japanese	99%	204	1,411	8,753	119	505	296	1

Kabyle	49%	7,091	51,686	330,047	7,088	38	5,921	0

Kannada	50%	12,121	91,368	581,276	9,981	922	3,402	0

Kazakh	97%	628	5,531	34,837	409	246	772	0

Khmer (Central)	15%	19,854	116,661	746,321	18,488	768	1,721	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	3%	23,880	146,877	940,344	23,612	101	1,905	0

Lithuanian	99%	149	1,315	8,343	149	52	310	0

Macedonian	1%	3,989	24,235	155,320	3,987	2	154	0

Maithili	1%	3,968	24,040	154,039	3,964	5	201	0

Malay	1%	3,992	24,118	155,431	3,990	2	189	0

Malayalam	29%	17,405	112,844	716,480	16,012	774	4,181	0

Marathi	32%	16,660	108,773	692,057	15,136	798	3,765	0

Nepali	1%	3,989	24,235	155,320	3,987	2	113	0

Norwegian Bokmål	46%	13,177	105,550	669,818	11,255	1,651	2,484	0

Norwegian Nynorsk	6%	21,892	132,222	844,752	21,445	151	1,998	0

Occitan	18%	11,395	81,224	520,298	11,144	139	468	0

Odia	30%	17,087	110,502	702,218	15,701	804	3,773	0

Oromo	1%	2,882	17,699	112,978	2,878	0	3	0

Palauan	0%	1,375	8,414	53,657	1,375	0	0	0

Pedi	1%	3,998	24,274	155,515	3,996	2	116	0

Persian	12%	21,571	138,537	888,547	20,929	476	2,229	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	93%	1,482	11,038	70,466	1,284	195	1,608	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	1	0

Punjabi	80%	4,878	59,894	379,201	4,678	812	1,689	0

Romanian	70%	6,908	54,678	348,606	4,535	1,556	1,871	0

Russian	99%	50	326	2,060	22	492	151	0

Serbian	74%	6,230	53,921	341,863	3,665	1,231	1,918	0

Serbian (Latin script)	8%	21,467	138,793	887,407	21,241	279	852	0

Sinhala	2%	23,981	147,096	941,634	23,788	141	1,375	0

Slovak	99%	242	1,786	11,119	131	897	279	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	55	670	0

Spanish	99%	221	1,270	7,987	76	174	264	8

Swedish	100%	0	0	0	0	212	56	0

Tajik	1%	3,992	24,337	155,860	3,990	2	277	0

Tamil	55%	11,061	82,619	525,713	8,846	1,440	3,112	0

Telugu	30%	17,210	111,884	710,224	15,839	663	3,903	0

Thai	10%	22,051	141,490	912,116	21,407	413	2,104	0

Tibetan	1%	4,037	24,331	156,619	4,037	0	7	0

Turkish	99%	2	24	138	2	17	0	0

Ukrainian	99%	4	27	166	4	88	28	0

Urdu	5%	22,257	140,213	897,677	22,094	663	287	0

Uzbek	1%	2,722	16,745	106,815	2,722	0	4	0

Vietnamese	6%	12,908	78,004	499,776	12,765	73	1,423	0

Welsh	3%	17,378	109,119	697,951	17,341	44	280	0

Zulu	1%	4,007	24,316	155,731	4,005	2	122	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f35 Filipino	English Install Filipino 9 characters edited I-install 3 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f35 Filipino	English _Select Filipino 6 characters edited Pumili 3 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f35 Filipino	English Weak Filipino 6 characters edited Mahina 3 hours ago
None Repository notification received anaconda main	GitHub: https://github.com/rhinstaller/anaconda-l10n, main 16 hours ago
None Changes pushed anaconda main	Changes pushed 16 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`f42/zh_TW.po`” file was changed. 16 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The “`f42/zh_HK.po`” file was changed. 16 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`f42/zh_CN.po`” file was changed. 16 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Vietnamese	The “`f42/vi.po`” file was changed. 16 hours ago
None Resource updated anaconda f42 Urdu	The “`f42/ur.po`” file was changed. 16 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.