Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later 62% 10 16 96 10 0 0 0
f32 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 4 0
f33 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 16 0
f34 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 23 0
f35 GPL-2.0-or-later 99% 5 180 1,179 3 10 67 0
f36 GPL-2.0-or-later 99% 5 57 341 2 10 66 0
f37 GPL-2.0-or-later 96% 51 447 2,818 24 18 100 0
f38 GPL-2.0-or-later 93% 96 581 3,751 40 30 125 0
f39 GPL-2.0-or-later 88% 174 896 5,760 69 42 193 0
f40 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 10 25 0
f41 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
f42 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 17 0 0
main GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 62 0
rhel-10 GPL-2.0-or-later 90% 124 1,313 8,207 65 137 147 0
rhel-7 GPL-2.0-or-later 96% 47 267 1,832 47 31 45 0
rhel-8 GPL-2.0-or-later 93% 91 948 6,246 39 46 109 0
rhel-8.6 GPL-2.0-or-later 93% 91 948 6,246 39 46 107 0
rhel-9 GPL-2.0-or-later 93% 94 850 5,534 59 105 116 0
rhel-9.0 GPL-2.0-or-later 99% 1 125 852 1 10 26 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,657 150,085 963,883
Translated 96% 23,868 95% 143,457 95% 921,021
Needs editing 1% 391 1% 2,334 1% 14,822
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 2% 540 3% 4,549 2% 28,481
Strings with suggestions 4% 1,231 6% 10,230 6% 67,059
Untranslated strings 1% 398 2% 4,294 2% 28,040
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,997 changes 1,580 changes 47 changes 43 changes 5 changes 1,560 changes 0 changes 40 changes 2 changes 39 changes 253 changes 85 changes 2,088 changes 1,588 changes 102 changes 26 changes 17 changes 74 changes 957 changes 1,761 changes 113 changes 666 changes 30 changes 1,556 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,300
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “f42/ca.po” was added. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{}. {}
{}. {}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} mounted as {}
{} muntat com a {}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
{} pot ser una partició d'arrencada del sistema! Si s'esborra pot trencar altres sistemes operatius. Esteu segur que voleu suprimir-ho?
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} free
{} lliures
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} cannot be encrypted
No s'ha pogut xifrar {}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
Singular
{} _dispositiu d'emmagatzematge seleccionat
Plural
{} _dispositius d'emmagatzematge seleccionats
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} {version} for {arch}
{product} {version} per a {arch}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} Linux {version} for {arch}
{product} Linux {version} per a {arch}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{fs} must be on a device of type {type}
{fs} ha d'estar en un tipus de dispositiu {type}
7 hours ago
Browse all changes for this language