Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
f32 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 12 0 0
f33 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
f34 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 11 1 0
f35 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 15 58 0
f36 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 3 0
f37 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 3 0
f38 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 2 0
f39 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
f40 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
f41 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 12 0 0
f42 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 14 0 0
main GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
rhel-10 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 8 0
rhel-7 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 38 0 0
rhel-8 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 1 0
rhel-8.6 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
rhel-9 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 4 0
rhel-9.0 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,666 150,273 964,003
Translated 100% 24,666 100% 150,273 100% 964,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 11 1% 16 1% 108
Failing checks 1% 142 1% 1,141 1% 6,535
Strings with suggestions 1% 80 1% 655 1% 4,153
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,705 changes 1,430 changes 364 changes 271 changes 5 changes 1,423 changes 0 changes 86 changes 3 changes 7,470 changes 354 changes 1,428 changes 1,823 changes 3,077 changes 686 changes 650 changes 22 changes 246 changes 16 changes 858 changes 21 changes 408 changes 293 changes 35 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,309
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “f42/fr.po” was added. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{}. {}
{}. {}
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} mounted as {}
{} monté en tant que {}
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
{} pourrait être une partition système de démarrage ! Supprimer cette partition pourrait casser les autres systèmes d'exploitation. Voulez-vous vraiment la supprimer ?
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} free
{} d'espace libre
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} cannot be encrypted
{} ne peut pas être chiffré
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
Singular
{} périphérique de _stockage sélectionné
Plural
{} périphériques de _stockage sélectionnés
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} {version} for {arch}
{product}{version} pour {arch}
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} Linux {version} for {arch}
{product} Linux {version} pour {arch}
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{fs} must be on a device of type {type}
{fs} doit être sur un périphérique de type {type}
4 hours ago
Browse all changes for this language