anaconda - Friulian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later	44%	15	21	116	15	0	0	0

f32 GPL-2.0-or-later	98%	24	277	1,658	4	70	28	0

f33 GPL-2.0-or-later	99%	1	5	34	1	29	2	0

f34 GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	31	12	0

f35 GPL-2.0-or-later	99%	1	125	852	1	32	36	0

f36 GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	33	2	0

f37 GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	30	1	0

f38 GPL-2.0-or-later	99%	5	37	209	2	35	5	0

f39 GPL-2.0-or-later	95%	75	408	2,577	34	44	57	0

f40 GPL-2.0-or-later	98%	18	74	497	9	34	3	0

f41 GPL-2.0-or-later	97%	32	123	831	16	37	7	0

main GPL-2.0-or-later	95%	67	433	2,718	38	32	83	0

rhel-10 GPL-2.0-or-later	95%	60	376	2,365	32	36	7	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	84%	211	1,869	11,923	169	37	235	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	84%	207	1,794	11,420	166	36	203	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	97%	41	326	2,220	26	32	18	0

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	99%	11	172	1,160	8	30	2	0

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Language	Friulian
Language code	fur
Text direction	Left to right
Number of speakers	36,578

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,089		134,226		861,782
Translated	96%	21,321	95%	128,186	95%	823,202
Needs editing	1%	247	1%	1,522	1%	9,724
Read-only	1%	6	1%	10	1%	65
Failing checks	2%	578	1%	2,284	1%	15,445
Strings with suggestions	3%	701	4%	6,437	4%	40,629
Untranslated strings	2%	521	3%	4,518	3%	28,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

134 k

Hosted words

22,089

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

None Resource updated anaconda main Friulian	The “`main/fur.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated anaconda f34 Friulian	Parsing of the “`f34/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated anaconda f33 Friulian	Parsing of the “`f33/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None String updated in the repository anaconda f33 Friulian	English There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2. Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer. Friulian 0 characters edited Current translation Translated Si à un probleme cu la configurazion esistente de memorie di archiviazion o cu lis tôs impostazions iniziâls, par esempli un file kickstart. Si scugne risolvi chest afâr prime di lâ indenant cu la instalazion. A tâl proposit al è pussibil doprâ une shell/console fracant ctrl-alt-f1 e dopo ctrl-b 2. Une volte justât il probleme tu puedis tornâ a eseguî une scansion de memorie di archiviazion. Se no tu lu justis tu varâs di jessî dal instaladôr. 4 days ago
None Resource updated anaconda f38 Friulian	Parsing of the “`f38/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated anaconda rhel-8.6 Friulian	Parsing of the “`rhel-8.6/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated anaconda rhel-10 Friulian	Parsing of the “`rhel-10/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated anaconda f37 Friulian	Parsing of the “`f37/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated anaconda f32 Friulian	Parsing of the “`f32/fur.po`” file was enforced. 4 days ago
None String updated in the repository anaconda f32 Friulian	English An error occurred while activating your storage configuration. Friulian 0 characters edited Current translation Translated Al è vignût fûr un erôr tal ativâ la configurazion de memorie di archiviazion. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.