Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 330 0 1
Afrikaans GPL-2.0-or-later 59% 561 4,575 29,462 417 49 60 0
Albanian GPL-2.0-or-later 63% 504 4,006 25,412 361 99 167 0
Arabic GPL-2.0-or-later 85% 205 1,468 9,356 180 2 378 0
Assamese GPL-2.0-or-later 56% 597 4,607 29,288 464 54 200 0
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 973 7,045 45,157 927 15 69 0
Basque GPL-2.0-or-later 30% 948 7,509 47,952 918 18 20 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 82% 243 2,020 12,977 88 114 113 0
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,210 6,832 43,960 1,157 12 193 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 57% 585 4,446 28,212 452 67 210 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 69% 423 3,381 21,508 296 73 166 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,312 8,123 52,362 1,298 28 41 0
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 67 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,156 7,331 47,229 1,111 23 143 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 33 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 92% 102 1,140 7,348 15 18 103 0
Croatian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 22 37 0
Danish GPL-2.0-or-later 95% 64 776 4,758 12 28 41 0
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 66% 464 3,880 24,690 455 6 453 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 73% 365 3,307 21,252 208 58 56 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,201 7,806 49,856 1,169 17 184 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,294 7,945 50,765 1,267 15 114 0
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 16 58 0
Frisian GPL-2.0-or-later 26% 1,009 6,218 40,315 1,005 14 159 0
Friulian GPL-2.0-or-later 99% 1 125 852 1 32 36 0
Galician GPL-2.0-or-later 20% 1,092 7,149 45,512 1,035 24 157 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 18 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 2% 1,332 8,155 52,180 1,317 10 301 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 52% 647 5,230 33,294 535 60 186 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 94% 72 842 5,216 12 18 72 0
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 933 6,136 38,935 864 30 314 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 18 97 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 61% 534 4,642 29,411 530 14 149 0
Irish GPL-2.0-or-later 17% 1,137 7,892 50,751 1,110 5 67 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 1 1 6 0 0 1 0
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 28 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 49% 687 5,218 33,183 559 51 225 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 91% 119 1,238 7,788 26 19 119 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 14% 1,176 6,942 44,445 1,086 49 128 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,328 8,140 52,082 1,315 5 111 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 38 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 964 6,241 39,619 894 40 252 0
Marathi GPL-2.0-or-later 32% 923 6,032 38,346 843 43 228 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 48% 705 5,760 36,451 602 95 130 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,282 7,733 49,394 1,254 8 127 0
Occitan GPL-2.0-or-later 2% 1,342 8,141 52,408 1,342 2 284 0
Odia GPL-2.0-or-later 31% 945 6,089 38,688 875 40 228 0
Persian GPL-2.0-or-later 11% 1,216 7,716 49,665 1,183 26 148 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 12 91 566 4 9 56 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 83% 228 3,056 19,261 222 43 93 0
Romanian GPL-2.0-or-later 71% 387 3,155 20,114 248 90 169 0
Russian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 61 2 0
Serbian GPL-2.0-or-later 76% 325 2,964 18,770 170 67 110 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 2% 1,344 8,194 52,395 1,337 7 134 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,333 8,150 52,139 1,324 8 82 0
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 1 125 852 1 49 37 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 14 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 55% 607 4,672 29,691 475 81 187 0
Telugu GPL-2.0-or-later 30% 953 6,184 39,249 883 34 235 0
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,220 7,809 50,457 1,189 24 119 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 2% 1,335 8,217 52,586 1,327 15 52 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 9aa7baaf0
github-actions authored 57 minutes ago
Last commit in Weblate Update translation files 3e6c17e11
Weblate authored 56 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,784 599,657 3,850,416
Source 1,372 8,311 53,478
Translated 62% 61,387 57% 345,203 57% 2,224,251
Needs editing 3% 3,034 3% 19,651 3% 126,582
Read-only 1% 1,372 1% 8,311 1% 53,478
Failing checks 2% 2,261 2% 16,708 2% 110,026
Strings with suggestions 7% 7,739 6% 41,314 6% 262,365
Untranslated strings 34% 34,363 39% 234,803 38% 1,499,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 474 changes 120 changes 35 changes 526 changes 53 changes 123 changes 36 changes 1,586 changes 35 changes 75 changes 2 changes 25 changes 681 changes 199 changes 176 changes 679 changes 278 changes 114 changes 1,555 changes 159 changes 691 changes 249 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

599 k
Hosted words
98,784
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar cyphra

Propagated change
Repo URL
URL del repositorio
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
You must include at least one disk as an install target.
Debes incluir al menos un disco como objetivo de instalación.
2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.
Tienedrá que presionar <b>Hecho</b> dos veces para confirmar la acción.
2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Su sistema se ha montado en %(mountpoint)s.

Si quiere que la raíz de su sistema pase a ser la del sistema activo, ejecute el comando:

chroot %(mountpoint)s

2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
Your %s must be on a separate partition or LV.
Su %s debe estar en una partición separadoa o un LV.
2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
Puedes ingresar una lista de nombre de grupos y los IDs de grupo separados por una coma. Los grupos que no existen serán creados; especifica su GID entre paréntesis.
2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
You may add a keyboard layout by selecting it below:
Puedes agregar una distribución de teclado eligiéndola de abajo:
2 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
You must include at least one MBR-formatted disk as an install target.
Debes incluir por lo menos un disco formateado con MBR como destino de instalación.
2 days ago
Browse all component changes