Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file b4c294c88
github-actions authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files fb594086d
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/pt.po
Last change Dec. 20, 2024, 11:51 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Number of speakers 249,357,174
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,733 56,083
Translated 97% 1,384 95% 8,366 95% 53,796
Needs editing 1% 12 1% 74 1% 502
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 70 1% 460
Strings with suggestions 1% 17 2% 219 2% 1,308
Untranslated strings 1% 19 3% 293 3% 1,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 11 changes 0 changes 18 changes 57 changes 0 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 14 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,733
Hosted words
1,415
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “f37/pt.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Configure Network Time Servers
Configurar servidores NTP
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Free up space by re_moving or shrinking existing partitions
Liberte espaço removendo ou diminuindo partições existentes
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
_Enable root account
Ativar conta root
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
We'll need network access to fetch information about your location and to make software updates available for you.
Precisaremos de acesso à rede para buscar informação acerca de sua localização e para fazer as atualizações de software disponíveis para você.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Downloading {} ({}%)
A transferir {} ({}%)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Downloading {}
A transferir {}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
No usable disks.
Nenhum disco utilizável.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Volume group given physical extent size of "{}", but must be one of:
{}.
Grupo de volume dado tem uma extensão física "{}", mas deve ser um dos:
{}.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the {} disk.
Seu sistema baseado em BIOS precisa de uma partição especial para inicializar de um rótulo de disco GPT. Para continuar, crie uma partição de 1MiB do tipo 'biosboot' no disco {}.
a month ago
Browse all translation changes