Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 354 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 55% 598 4,952 31,498 421 65 32 0
Albanian GPL-2.0-or-later 59% 540 4,326 27,299 363 103 108 0
Amharic GPL-2.0-or-later 4% 1,293 8,278 52,853 1,288 4 13 0
Arabic GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 76 0
Assamese GPL-2.0-or-later 53% 626 4,864 30,806 458 65 138 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 974 7,129 45,591 907 25 50 0
Basque GPL-2.0-or-later 29% 944 7,568 48,242 893 25 18 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 81% 244 2,105 13,408 105 112 44 0
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,188 6,921 44,440 1,122 16 138 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 56% 590 4,426 27,870 427 78 131 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 69% 406 3,320 20,825 268 74 73 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,290 8,207 52,424 1,267 28 25 0
Catalan GPL-2.0-or-later 88% 155 1,536 9,755 79 13 25 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,120 7,371 47,103 1,070 27 100 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 98% 23 322 1,968 18 24 6 0
Croatian GPL-2.0-or-later 96% 48 299 1,890 22 23 3 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 91% 114 1,182 7,368 41 40 27 0
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 8 46 295 5 18 2 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 83% 216 2,374 14,896 216 2 180 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 69% 413 3,618 23,220 228 68 32 0
Estonian GPL-2.0-or-later 13% 1,170 7,726 49,283 1,124 12 132 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,275 8,012 51,040 1,236 18 57 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 32% 912 5,943 38,164 882 16 56 0
Friulian GPL-2.0-or-later 98% 18 74 497 9 34 3 0
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,090 7,308 46,373 1,006 34 123 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 23 3 0
Greek GPL-2.0-or-later 16% 1,131 7,786 49,729 1,109 15 86 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 50% 661 5,330 33,829 518 70 127 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 1 0
Hindi GPL-2.0-or-later 30% 941 6,306 39,930 842 38 269 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 13 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,249 8,133 51,980 1,242 9 38 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 19 0 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 61% 523 4,700 29,681 515 18 117 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,133 8,018 51,146 1,089 9 63 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 17 2 0
Japanese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 21 1 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 93% 88 2,177 13,746 88 7 36 0
Kannada GPL-2.0-or-later 47% 709 5,466 34,569 547 59 153 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 1 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 14% 1,157 7,026 44,767 1,051 51 76 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,303 8,153 52,054 1,283 7 92 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 3 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 28% 969 6,417 40,622 870 48 200 0
Marathi GPL-2.0-or-later 31% 929 6,216 39,406 820 51 173 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 46% 725 5,988 37,778 589 103 89 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,260 7,742 49,336 1,223 9 103 0
Occitan GPL-2.0-or-later 20% 1,071 7,919 50,552 1,052 14 14 0
Odia GPL-2.0-or-later 29% 953 6,286 39,849 853 51 178 0
Palauan GPL-2.0-or-later 0% 1,348 8,376 53,427 1,348 0 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,160 7,669 48,836 1,112 30 86 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 82% 240 3,281 20,715 227 44 26 0
Romanian GPL-2.0-or-later 68% 426 3,488 22,091 253 96 70 0
Russian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 2 0
Serbian GPL-2.0-or-later 72% 376 3,353 21,146 189 74 61 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,204 8,064 51,429 1,186 20 10 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,309 8,164 52,116 1,295 9 67 0
Slovak GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 47 6 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 97% 30 210 1,346 13 14 10 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 52% 634 4,920 31,148 468 89 130 0
Telugu GPL-2.0-or-later 28% 960 6,371 40,324 862 42 188 0
Thai GPL-2.0-or-later 10% 1,203 7,919 50,685 1,157 24 96 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,263 8,171 52,191 1,254 46 1 0
Uzbek GPL-2.0-or-later 1% 1,347 8,373 53,397 1,347 0 2 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 7% 1,253 7,643 48,806 1,240 7 114 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,292 8,264 52,746 1,291 2 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 03e241d0d
github-actions authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 88723bf37
User avatar ersen authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f40/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,840 670,080 4,274,160
Source 1,348 8,376 53,427
Translated 59% 63,738 54% 364,244 54% 2,327,675
Needs editing 3% 3,714 3% 21,601 3% 138,798
Read-only 1% 1,348 1% 8,376 1% 53,427
Failing checks 2% 2,547 2% 17,753 2% 114,294
Strings with suggestions 3% 4,293 2% 16,811 2% 106,106
Untranslated strings 37% 40,388 42% 284,235 42% 1,807,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 114,681 changes 0 changes 1,369 changes 0 changes 352 changes 0 changes 248 changes 0 changes 2,081 changes 0 changes 401 changes 0 changes 1,943 changes 0 changes 128 changes 0 changes 2,922 changes 0 changes 297 changes 0 changes 404 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

670 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Install the _default versions provided by the installation source (above) only
Installa solo le versioni _default fornite dall'origine di installazione (sopra).
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
Singular
%d _dispositivo di archiviazione selezionato
Plural
%d _dispositivoi di archiviazione selezionatoi
2 weeks ago
User avatar norwayfun

Translation changed
Installing software {}
{}-ის დაყენებაულია {}
2 weeks ago
User avatar yutenji

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar yutenji

Translation changed
The added DASD can be found under "Local Standard Disks."
追加された DASD は、"ローカル標準ディスク" として見つけることができます。
3 weeks ago
User avatar yutenji

Marked for edit
The added DASD can be found under "Local Standard Disks."
追加された DASD は、"ローカル標準ディスク" として見つけることができます。
3 weeks ago
User avatar yutenji

Translation changed
Systemd-boot is not supported on this platform
Systemd-boot は、このプラットフォームでは対応していません。
3 weeks ago
User avatar yutenji

Translation changed
No repository is configured.
構成されたリポジトリーがありません。
3 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
Singular
{count} disco selezionato; {capacity} capacità; {gratuitofree} libero
Plural
{count} dischi selezionati; {capacity} capacità; {gratuitofree} libero
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Select a network to configure
Seleziona una rete perda configurarlae
a month ago
Browse all component changes