Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update f42 pot-file d8acdd37e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3b3cf99aa
User avatar conan authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/as.po
Last change March 11, 2025, 1:29 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Assamese
Language code as
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 18,318,690
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 8,339 53,228
Translated 51% 695 39% 3,267 39% 21,126
Needs editing 13% 180 13% 1,141 13% 7,313
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 67 5% 464 5% 3,101
Strings with suggestions 10% 139 8% 729 8% 4,635
Untranslated strings 35% 474 47% 3,931 46% 24,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,653 changes 0 changes 24 changes 0 changes 23 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,339
Hosted words
1,349
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
escrow প্ৰমাণপত্ৰ ডাউনল'ড কৰোতে নিম্নলিখীত ত্ৰুটি হৈছিল:

%s
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
ডিভাইচ "%(device)s" ৰ বাবে লক্ষ্যৰ আকাৰ "%(size)s" অবৈধ।
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No disk found for specified BIOS disk "{}".
ধাৰ্য্যত BIOS ডিস্ক "%s" ৰ বাবে কোনো ডিস্ক পোৱা নগল।
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/as.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Device number:
ডিভাইচৰ সংখ্যা (_D):
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
আপুনি ইয়াত দল নামসমূহ আৰু দল IDs ৰ এটা কমা-পৃথকিত তালিকা ইনপুট কৰিব পাৰিব।দলসমূহ যি ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান নহয় সৃষ্টি কৰা হব; সিহতৰ GID ব্ৰেকেটত ধাৰ্য্য কৰক।
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User name:
ব্যৱহাৰকাৰী নাম:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting automated install
স্বচালিত ইনস্টল আৰম্ভ কৰা হৈছে
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Private key password:
ব্যক্তিগত কি পাছৱৰ্ড:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Identity:
পৰিচয়:
a month ago
Browse all translation changes