Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 5f30d06ed
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a5eb5cc5a
User avatar davidmp authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/bn.po
Last change March 11, 2025, 1:36 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,858,788
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 8,339 53,228
Translated 10% 143 15% 1,314 15% 8,086
Needs editing 5% 68 6% 579 6% 3,549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 59 1% 381
Strings with suggestions 10% 141 4% 389 4% 2,466
Untranslated strings 84% 1,138 77% 6,446 78% 41,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,549 changes 0 changes 22 changes 0 changes 19 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 11 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
escrow সার্টিফিকেট ডাউনলোড করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে:

%s
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Snapshot: origin "{}" doesn't exist!
স্ন্যাপশট: "%s" উৎস বিদ্যমান নেই!
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No disk found for specified BIOS disk "{}".
"%s" নির্দিষ্ট বিআইওএস ডিস্কের জন্য কোন ডিস্ক পাওয়া যায়নি।
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/bn.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
root টার্মিন্যালের মধ্যে নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করুন:

'/usr/bin/liveinst -T'

এবং টেক্সট মোড আরম্ভ করুন।
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting text mode.
টেক্সট মোড আরম্ভ করা হচ্ছে।
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/bn.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
 root টার্মিন্যালের মধ্যে নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করুন:

'/usr/bin/liveinst -T'

 এবং টেক্সট মোড আরম্ভ করুন।
3 weeks ago
Browse all translation changes