Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file b0a0d193c
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) b174d9513
User avatar jonnyse authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/ta.po
Last change April 10, 2025, 1:33 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 8,339 53,228
Translated 51% 690 38% 3,227 39% 20,889
Needs editing 12% 175 13% 1,112 13% 7,124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 94 7% 610 7% 4,119
Strings with suggestions 9% 128 7% 665 7% 4,226
Untranslated strings 35% 484 47% 4,000 47% 25,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,643 changes 0 changes 24 changes 0 changes 23 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,339
Hosted words
1,349
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/ta.po” file was changed. 8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
என்ஸ்க்ரு சான்றிதழை பதிவிறக்கும் போது பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:

%s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" சாதனத்திற்கு "%(size)s" எனும் இலக்கு அளவு தவறானது.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No disk found for specified BIOS disk "{}".
குறிப்பிட்ட "%s" எனும் BIOS வட்டுக்கு வட்டு எதுவும் இல்லை.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/ta.po” file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
TIME & DATE
நேரம் & தேதி
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Password:
கடவுச்சொல்:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add device
சாதனத்தைச் சேர்
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s
%(deviceType)s இல் %(fsType)s கோப்பு முறைமையைப் பயன்படுத்தி core.img ஐ உட்பொதிக்க %(deviceName)s இல் grub2 க்கு போதிய இடம் இல்லாமல் இருக்கக்கூடும்
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/ta.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes