Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file b4c294c88
github-actions authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files fb594086d
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/pa.po
Last change Dec. 20, 2024, 11:54 a.m.
Last change made by None
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Number of speakers 42,560,431
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,214 52,784
Translated 80% 1,093 58% 4,832 59% 31,239
Needs editing 1% 5 1% 69 1% 473
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 46 2% 226 2% 1,540
Strings with suggestions 5% 70 9% 746 8% 4,692
Untranslated strings 19% 266 40% 3,313 39% 21,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 3 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 15 changes 4 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,214
Hosted words
1,364
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “rhel-8.6/pa.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
You must include at least one disk as an install target.
ਇੰਸਟਾਲ ਟਾਰਗੇਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ASCII ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲ ਨਾ ਸਕੋ।
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar aalam

Translation changed
_Configuration URL
URL ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ(_C)
3 months ago
User avatar aalam

Translation added
_Configuration URL
URL
3 months ago
User avatar aalam

Translation added
The password you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.
ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ASCII ਅੱਖਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬਦਲ ਨਾ ਸਕੋ।
3 months ago
User avatar aalam

Translation added
No match found for given boot drive "{}".
ਦਿੱਤੀ ਬੂਟ ਡਰਾਇਵ "{}" ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
3 months ago
Browse all translation changes