Translation status

1,400 Strings 1%
8,527 Words 1%
54,689 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,400 8,527 54,689
All strings Browse Translate Zen
22 64 357
Translated strings Browse Translate Zen
1,378 8,463 54,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,378 8,463 54,332
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,157 5,420 34,743
Strings with suggestions Browse Translate Zen
221 3,043 19,589
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f40 GPL-2.0-or-later 93% 88 2,177 13,746 88 7 36 0
f38 GPL-2.0-or-later 45% 784 5,162 33,083 784 7 661 0
rhel-10 GPL-2.0-or-later 12% 1,183 8,016 51,133 1,181 1 1,097 0
rhel-9.0 GPL-2.0-or-later 10% 1,217 8,046 51,510 1,217 0 1,012 0
rhel-8.6 GPL-2.0-or-later 1% 1,347 8,189 52,450 1,347 0 1,115 0
f39 GPL-2.0-or-later 43% 870 5,568 35,655 870 5 742 0
main GPL-2.0-or-later 92% 99 2,277 14,424 96 0 53 0
f42 GPL-2.0-or-later 92% 100 2,280 14,443 97 7 0 0
f41 GPL-2.0-or-later 93% 89 2,201 13,908 89 5 47 0
f35 GPL-2.0-or-later 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
f36 GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0-or-later 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
f32 GPL-2.0-or-later 0% 1,286 7,766 49,912 0 0 0 0
f37 GPL-2.0-or-later 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
f34 GPL-2.0-or-later 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
rhel-8 GPL-2.0-or-later 0% 1,369 8,349 53,782 0 0 0 0
f33 GPL-2.0-or-later 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 5f30d06ed
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a5eb5cc5a
User avatar davidmp authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/kab.po
Last change March 7, 2025, 2:04 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,400 8,527 54,689
Translated 1% 22 1% 64 1% 357
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 82% 1,157 63% 5,420 63% 34,743
Untranslated strings 98% 1,378 99% 8,463 99% 54,332

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/kab.po” file was changed. 6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/kab.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar butterflyoffire

Propagated change

2 weeks ago
Browse all translation changes