avahi @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1-or-later	85%	1,220	7,772	53,968	1,179	119	56	0

Glossary avahi LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/avahi/avahi
Project maintainers	pemensik evverx

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,239		43,176		294,434
Source		169		882		6,020
Translated	85%	7,019	81%	35,404	81%	240,466
Needs editing	1%	41	1%	124	1%	870
Read-only	2%	175	2%	888	2%	6,098
Failing checks	1%	119	2%	1,138	2%	8,275
Strings with suggestions	1%	56	1%	67	1%	428
Untranslated strings	14%	1,179	17%	7,648	18%	53,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

43,176

Hosted words

8,239

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	34	0	0

Acholi	0%	168	881	6,007	168	0	0	0

Arabic	54%	77	616	4,324	75	4	3	0

Bulgarian	98%	3	3	18	1	5	3	0

Catalan		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	98%	3	3	18	1	2	3	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	2	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	98%	3	3	18	1	2	3	0

English (Australia)	1%	166	879	5,982	165	1	0	0

English (Canada)	1%	167	880	5,997	166	1	0	0

English (New Zealand)	90%	16	115	876	5	7	4	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	39%	101	713	4,987	100	0	3	0

Estonian	76%	39	401	2,913	37	1	2	0

Faroese	67%	55	465	3,298	53	9	0	0

Finnish		0	0	0	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Friulian		0	0	0	0	0	9	0

Galician	98%	3	3	18	1	2	2	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	5	0	0

Greek	98%	3	3	18	1	1	3	0

Hebrew	61%	65	548	3,852	63	5	5	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	4	0	0

Indonesian		0	0	0	0	4	0	0

Italian		0	0	0	0	5	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	19%	136	832	5,715	136	0	2	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	98%	3	3	18	1	1	2	0

Malay	23%	128	786	5,465	127	2	3	0

Occitan		0	0	0	0	1	0	0

Persian	55%	75	629	4,390	75	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	1	0	0

Serbian	98%	3	3	18	1	2	3	0

Serbian (Latin script)	98%	3	3	18	1	2	2	0

Slovak	98%	3	3	18	1	4	3	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	1	0

Swedish		0	0	0	0	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	6	0	0

None Changes pushed avahi master	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed avahi master Finnish	Changes committed 4 days ago
tigg Translation changed avahi master Finnish	English OK Finnish 7 characters edited Current translation Translated OKHyvä on 5 days ago
tigg Contributor joined avahi master Finnish	Contributor joined 5 days ago
None Changes pushed avahi master	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed avahi master Kabyle	Changes committed 2 weeks ago
butterflyoffire Translation changed avahi master Kabyle	English _Domain... Kabyle 2 characters edited Current translation Translated Taɣult… (_D)… 2 weeks ago
None Changes pushed avahi master	Changes pushed a month ago
None Repository rebased avahi master	Repository rebased Original revision: f631e5bb1269c8e5f7479d777e943f3d2f740818 New revision: 384c4f3cbd30c3db47d4d16da8a08c50dfe1c46d a month ago
None Repository notification received avahi master	GitHub: https://github.com/avahi/avahi, master a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.