avahi/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	32	0	0

Acholi LGPL-2.1-or-later	0%	168	881	6,007	168	0	0	0

Arabic LGPL-2.1-or-later	54%	77	616	4,324	75	4	3	0

Bulgarian LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	5	3	0

Catalan LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Danish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	2	3	0

English (Australia) LGPL-2.1-or-later	1%	166	879	5,982	165	1	0	0

English (Canada) LGPL-2.1-or-later	1%	167	880	5,997	166	1	0	0

English (New Zealand) LGPL-2.1-or-later	90%	16	115	876	5	7	4	0

English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto LGPL-2.1-or-later	39%	101	713	4,987	100	0	3	0

Estonian LGPL-2.1-or-later	76%	39	401	2,913	37	1	2	0

Faroese LGPL-2.1-or-later	67%	55	465	3,298	53	9	0	0

Finnish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Friulian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	9	0

Galician LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	2	2	0

Georgian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Greek LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	1	3	0

Hebrew LGPL-2.1-or-later	61%	65	548	3,852	63	5	5	0

Hindi LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Italian LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle LGPL-2.1-or-later	19%	136	832	5,715	136	0	2	0

Korean LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	1	2	0

Malay LGPL-2.1-or-later	23%	128	786	5,465	127	2	3	0

Occitan LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Persian LGPL-2.1-or-later	55%	75	629	4,390	75	1	0	0

Polish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Serbian LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	2	3	0

Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later	98%	3	3	18	1	2	2	0

Slovak LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	3	1	0

Slovenian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Turkish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/avahi/avahi
Project maintainers	pemensik evverx
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/avahi/avahi`
Repository branch	master
Last remote commit	Tidy up the dependencies section of README `6d801ab` Gleb Popov authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `5ece9a1` meskobalazs authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/avahi/master/`
File mask	`po/*.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,239		43,176		294,434
Source		169		882		6,020
Translated	85%	7,025	82%	35,410	81%	240,502
Needs editing	1%	37	1%	120	1%	850
Read-only	2%	175	2%	888	2%	6,098
Failing checks	1%	108	2%	1,006	2%	7,367
Strings with suggestions	1%	50	1%	61	1%	397
Untranslated strings	14%	1,177	17%	7,646	18%	53,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

43,176

Hosted words

8,239

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed avahi master	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed avahi master Hungarian	Changes committed 2 hours ago
meskobalazs Translation changed avahi master Hungarian	English %s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>] %s [options] %s <host-name> <address> -h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -R --no-reverse Do not publish reverse entry with address -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available Hungarian 106 characters edited Current translation Translated %s [kapcsolók] %s <név> <típus> <port> [<txt …>] %s [kapcsolók] %s <gépnév> <cím> -h --help Ezen súgó megjelenítése -V --version Verziószám megjelenítése -s --service Szolgáltatás közzététele -a --address Cím közzététele -v --verbose Részletes mód engedélyezése -d --domain=TARTOMÁNY Szolgáltatás közzététele ebben a tartományban -H --host=TARTOMÁNY A ~~szolgáltatás ezen a gépen~~gép, melyen a szolgáltatás található --subtype=ALTÍPUS További altípus, amellyel a szolgáltatás regisztrálandó -f --no-fail Ne hibázzon, ha a démon nem érhető el regisztrálandó -R --no-reverse Ne tegyen közzé a fordított bejegyzést címmel -f --no-fail Ne ~~hibázzon~~fusson hibára, ha a démon nem érhető el 5 hours ago
meskobalazs Translation changed avahi master Hungarian	English Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Nem sikerült $%2$s típusú feloldót létrehozni a következőhöz: $%1s$s, a(z) $%3$s tartományban: $%4$s 5 hours ago
meskobalazs Contributor joined avahi master Hungarian	Contributor joined 5 hours ago
None Suggestion removed during cleanup avahi master Slovak	English _OK Slovak 3 characters edited Current translation _OK 23 hours ago
None Suggestion removed during cleanup avahi master Slovak	English _Cancel Slovak 7 characters edited Current translation _Zrušiť 23 hours ago
None Changes pushed avahi master	Changes pushed yesterday
None Changes committed avahi master Slovak	Changes committed yesterday
feonsu Translation completed avahi master Slovak	Translation completed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.