Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0-or-later 82% 1,556 7,903 53,233 1,357 252 537 5
blivet-master LGPL-2.1-or-later 58% 2,463 19,009 120,116 2,409 260 133 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1-or-later 55% 2,459 17,772 116,229 2,457 123 280 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later 58% 2,297 16,802 109,894 2,295 237 134 0
libbytesize LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary blivet LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,494 159,864 1,028,010
Source 565 2,951 19,022
Translated 66% 17,719 61% 98,378 61% 628,538
Needs editing 1% 257 1% 1,444 1% 9,584
Read-only 2% 703 1% 3,081 1% 20,462
Failing checks 3% 872 4% 6,567 4% 41,415
Strings with suggestions 4% 1,084 2% 4,786 3% 32,656
Untranslated strings 32% 8,518 37% 60,042 37% 389,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

316 changes 241 changes 159 changes 26 changes 280 changes 15 changes 86 changes 1 change 44 changes 0 changes 8 changes 24 changes 209 changes 269 changes 87 changes 329 changes 33 changes 14 changes 7 changes 5 changes 231 changes 222 changes 618 changes 509 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

159 k
Hosted words
26,494
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 170 0 1
Afrikaans 4% 224 1,582 10,209 224 0 12 0
Albanian 29% 364 2,260 14,682 342 48 39 0
Amharic 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
Arabic 24% 379 2,260 14,938 379 2 26 0
Assamese 80% 47 628 4,056 45 19 9 0
Asturian 34% 164 1,087 7,080 163 10 3 0
Basque 3% 227 1,669 10,629 227 0 6 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 31% 161 1,075 6,987 160 1 15 0
Bengali (India) 55% 231 868 5,873 218 17 52 0
Bosnian 4% 224 1,582 10,209 224 3 3 0
Bulgarian 60% 199 1,338 8,734 176 20 37 0
Catalan 86% 72 510 3,305 43 23 22 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 3 52 408 2 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 85% 74 601 3,820 45 27 23 0
Croatian 85% 76 542 3,572 72 7 66 0
Czech 99% 3 52 408 2 1 0 0
Danish 98% 5 47 279 2 3 0 0
Dutch 0 0 0 0 17 1 0
English (United Kingdom) 31% 161 1,075 6,987 160 1 21 0
Estonian 11% 209 1,537 9,924 209 3 6 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Friulian 99% 3 52 408 2 8 15 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 96% 19 152 1,012 12 44 34 0
German (Switzerland) 9% 212 1,537 9,942 212 0 3 0
Greek 8% 215 1,552 10,029 215 0 3 0
Gujarati 72% 65 715 4,614 63 4 12 0
Hebrew 63% 191 1,582 10,096 190 3 46 0
Hindi 31% 161 1,075 6,987 160 4 12 0
Hungarian 97% 15 162 1,114 3 9 9 0
Icelandic 7% 218 1,564 10,098 218 0 3 0
Iloko 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
Indonesian 0 0 0 0 9 29 2
Interlingua 46% 125 862 5,586 124 1 12 0
Italian 0 0 0 0 24 35 0
Japanese 66% 172 860 5,784 156 8 141 0
Kannada 72% 65 704 4,614 63 16 18 0
Kazakh 75% 128 666 4,566 107 16 66 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 12% 206 1,525 9,831 206 0 9 0
Macedonian 4% 224 1,582 10,209 224 3 3 0
Maithili 11% 209 1,504 9,771 209 3 6 0
Malay 4% 224 1,571 10,209 224 3 3 0
Malayalam 55% 104 823 5,325 102 10 15 0
Marathi 72% 65 715 4,614 63 4 13 0
Nepali 4% 224 1,582 10,209 224 0 0 0
Norwegian Bokmål 97% 5 47 279 2 4 2 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Odia 55% 104 823 5,325 102 4 12 0
Pedi 4% 224 1,582 10,209 224 0 0 0
Persian 41% 137 921 5,956 135 73 10 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 58% 104 678 4,472 104 104 17 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 2
Punjabi 81% 94 984 6,368 90 16 46 0
Romanian 4% 224 1,582 10,209 224 0 15 0
Russian 0 0 0 0 5 7 0
Serbian 80% 98 783 5,332 69 17 26 0
Serbian (Latin script) 27% 170 1,129 7,326 169 1 6 0
Sinhala 17% 428 2,187 14,392 427 13 19 0
Slovak 99% 2 49 367 2 13 6 0
Slovenian 0 0 0 0 8 8 0
Spanish 96% 16 122 860 3 20 11 0
Swedish 0 0 0 0 13 26 0
Tajik 4% 224 1,657 10,542 224 0 6 0
Tamil 55% 104 823 5,325 102 16 18 0
Telugu 72% 65 715 4,614 63 4 15 0
Thai 9% 212 1,526 9,942 212 0 6 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 4% 224 1,582 10,209 224 9 0 0
Welsh 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
يحدث هذا عادةً بسبب استنساخ صورة الجهاز مما يؤدي إلى تكرار قيمة UUID التي يجب أن تكون فريدة. في هذا الحال يمكنك إما فصل أحد الأجهزة أو إعادة تهيئته.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
إما أن تقوم باستعادة disklabel إلى حالة عمل كاملة أو إزالته بالكامل.
تلميح: يمكن لـ parted استعادته أو يمكن لـ wipefs إزالته.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
أعد تسمية قيمة وحدة أحد المجموعات بحيث تكون الأسماء مختلفة.
تلميح 1: يقبل vgrename UUID بدلاً من الاسم القديم.
التلميح 2: يمكنك الحصول على VG UUIDs عن طريق تشغيل 'pvs -o +vg_uid'.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Executing %(action)s
نفذ %(action)s
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
create device
انشئ جهازًا
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
destroy device
دمِّر الجهاز
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
resize device
غير حجم الجهاز
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
create format
انشئ تنسيقًا
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Creating %(type)s on %(device)s
انشئ %(type)s على %(device)s
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
لا يوجد إنتروبيا كافية لإنشاء تنسيق LUKS. هناك حاجة إلى %d بت.
8 days ago
Browse all project changes