Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 524 2,821 18,281
Translated 100% 524 100% 2,821 100% 18,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 52 changes 3 changes 1 change 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,821
Hosted words
524
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
• <i>Mountpoints:</i>
{mountpoints}
• <i>Points de montage :</i>
{mountpoints}
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Il nous est impossible de localiser un disklabel sur un disque sur lequel le noyau reporte les partitionsPour une raison inconnue, le noyau rapporte la présence de partitions sur un disque dont nous n'arrivons pas à trouver le disklabel. La cause du problème est indéfinin'a pas pu être déterminée. Veuillez rédiger un bogue surnous signaler le bug à l'adresse http://bugzilla.redhat.com
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Il nous est impossible de localiser un disklabel sur un disque sur lequel le noyau reporte les partitionsPour une raison inconnue, le noyau rapporte la présence de partitions sur un disque dont nous n'arrivons pas à trouver le disklabel. La cause du problème est indéfinin'a pas pu être déterminée. Veuillez rédiger un bogue surnous signaler le bug à l'adresse http://bugzilla.redhat.com
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
Restaurerz le disklabel à un état de fonctionnement total ou le supprimer complètz-le entièrement.
Conseil  : parted peut le restaurer et wipefs peut le supprimer.
4 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
Restaurerz le disklabel à un état de fonctionnement total ou le supprimer complètz-le entièrement.
Conseil  : parted peut le restaurer et wipefs peut le supprimer.
4 months ago
Browse all changes for this language