cockpit/main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	214	0	9

Arabic LGPL-2.1-or-later	21%	1,739	8,071	48,818	1,733	0	2	0

Basque LGPL-2.1-or-later	5%	2,103	8,792	53,681	1,846	29	182	0

Bulgarian LGPL-2.1-or-later	6%	2,085	8,600	52,661	1,842	27	293	0

Burmese LGPL-2.1-or-later	1%	2,187	8,884	54,439	2,084	55	29	0

Catalan LGPL-2.1-or-later	35%	1,429	6,718	41,130	793	86	269	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	41	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	144	0

Croatian LGPL-2.1-or-later	6%	2,083	8,707	53,088	1,768	35	251	0

Czech LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish LGPL-2.1-or-later	15%	1,877	8,349	50,684	1,585	27	183	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	90%	201	902	5,529	22	21	59	1

English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later	8%	2,025	8,307	50,928	1,954	7	340	0

Esperanto LGPL-2.1-or-later	0%	2,219	8,934	54,687	2,219	0	186	0

Finnish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	6	11	1

Friulian LGPL-2.1-or-later	9%	2,005	8,228	50,330	1,678	45	315	0

Georgian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-2.1-or-later	96%	88	828	4,902	42	40	149	0

Hebrew LGPL-2.1-or-later	89%	244	1,473	8,853	60	14	52	1

Hungarian LGPL-2.1-or-later	5%	2,101	8,578	52,637	1,934	15	406	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later	18%	1,805	8,104	49,472	1,483	17	289	0

Italian LGPL-2.1-or-later	91%	181	1,015	5,660	22	81	178	0

Japanese LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	124	0

Korean LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malay LGPL-2.1-or-later	1%	2,207	9,021	54,524	2,206	1	75	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later	59%	893	4,640	28,080	323	79	202	0

Persian LGPL-2.1-or-later	1%	2,211	8,906	54,510	2,154	7	169	0

Polish LGPL-2.1-or-later	90%	218	1,112	6,796	22	19	55	0

Portuguese LGPL-2.1-or-later	8%	2,031	8,560	52,152	1,921	0	244	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later	57%	940	4,899	29,742	370	22	175	0

Punjabi LGPL-2.1-or-later	6%	2,070	8,687	53,290	1,789	27	342	0

Russian LGPL-2.1-or-later	97%	63	334	2,063	12	63	168	0

Sinhala LGPL-2.1-or-later	1%	2,217	8,932	54,679	2,216	0	81	0

Slovak LGPL-2.1-or-later	97%	46	279	1,740	8	15	108	0

Spanish LGPL-2.1-or-later	96%	70	350	2,167	13	7	139	3

Swedish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	116	0

Tamil LGPL-2.1-or-later	1%	2,217	8,930	54,666	2,213	0	302	0

Turkish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	7	0

Vietnamese LGPL-2.1-or-later	1%	2,216	9,043	54,617	2,215	0	131	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source file `45cdcec2` GitHub Workflow authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `1372e3e6` martinpitt authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/`
File mask	`*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,979		367,264		2,242,167
Source		2,219		8,934		54,687
Translated	54%	49,208	51%	189,081	51%	1,155,642
Needs editing	5%	5,244	4%	17,592	4%	107,859
Read-only	2%	2,219	2%	8,934	2%	54,687
Failing checks	1%	962	1%	3,538	1%	22,521
Strings with suggestions	6%	5,817	3%	13,166	3%	82,539
Untranslated strings	40%	36,527	43%	160,591	43%	978,666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Portuguese (Brazil)	English path Portuguese (Brazil) 4 characters edited path 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Portuguese	English edit Portuguese 6 characters edited editar 3 days ago
None Changes pushed cockpit main	Changes pushed 3 days ago
martinpitt Changes committed cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 3 days ago
martinpitt Changes committed cockpit main Japanese	Changes committed 3 days ago
martinpitt Translation uploaded cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	English lock Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated 块锁定 3 days ago
martinpitt Translation uploaded cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	English You will be reminded once per session. Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 characters edited Current translation Translated ~~您将在$0秒钟后登出~~每次会话您都将被提醒一次。 3 days ago
martinpitt Translation uploaded cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Virtual size limit Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation Translated 虚拟网络大小限制 3 days ago
martinpitt Translation uploaded cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Virtual size Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated 虚拟机大小 3 days ago
martinpitt Translation uploaded cockpit main Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not be disabled. Chinese (Simplified) (zh_CN) 21 characters edited Current translation Translated 虚拟文件系统大小比池大。无法禁用过度置备。 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.